Stillpaying
Termos de utilização
As regras para usar o Stillpaying e o Stillpaying Pro.
Versão 2026-10, em vigor desde 1 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Acordo
Estes termos constituem um acordo entre si e a ODBS LLC (“nós”) relativo à app Stillpaying para iPhone e Android, aos seus serviços online e a este website. No iPhone, o Stillpaying é-lhe também licenciado ao abrigo do Contrato de Licença de Utilizador Final padrão da Apple para Aplicações Licenciadas (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Ao usar o Stillpaying, aceita estes termos. A nossa política de privacidade explica como tratamos os dados.
O que o Stillpaying é e não é
O Stillpaying é uma ferramenta para acompanhar as assinaturas que introduz por si. Mostra quanto custaram até agora e quanto se prevê que custem, com base apenas nos preços e datas que introduz. Tem de ter pelo menos 13 anos para o usar.
O Stillpaying não se liga a bancos, cartões ou fornecedores. Registar na app um cancelamento, uma pausa ou um teste gratuito não cancela, pausa nem altera nada junto do fornecedor; isso tem de ser feito com ele. Os montantes passados são calculados, não transações verificadas, e os montantes futuros são previsões que não incluem mudanças de preço que não tenha introduzido. Um total na sua moeda predefinida é uma estimativa baseada em taxas de câmbio que podem estar desatualizadas. O Stillpaying não constitui aconselhamento financeiro, fiscal ou jurídico.
Os seus dados
As suas assinaturas são guardadas no seu dispositivo. Sem cópia de segurança e sincronização, perdem-se se remover a app ou perder o dispositivo, por isso guarde a sua própria cópia de tudo o que for importante. Com cópia de segurança e sincronização, quando a mesma assinatura é alterada em dois dispositivos, mantém-se a alteração mais recente. É responsável pelo que introduz, incluindo as notas.
A sua conta
O Stillpaying funciona sem iniciar sessão. Quando a app está ligada ao nosso servidor, mantém uma conta de convidado para compras e cópias de segurança; pode iniciar sessão com a Apple ou a Google para a manter quando muda de dispositivo. Uma conta destina-se a uma pessoa. Mantenha seguros o seu dispositivo e a sua conta Apple ou Google, pois qualquer pessoa com acesso a eles pode usar a sua conta Stillpaying.
Versão gratuita e Stillpaying Pro
O Stillpaying é gratuito para transferir. A versão gratuita acompanha até 5 assinaturas. O Stillpaying Pro acrescenta assinaturas ilimitadas, lembretes de renovação, cópia de segurança e sincronização, um total entre moedas e o relatório anual com exportação CSV. As funcionalidades incluídas e os limites podem mudar; a app mostra sempre o seu plano atual.
O Stillpaying Pro é vendido como assinatura com renovação automática, mensal ou anual, através da App Store ou do Google Play. O preço e o período de faturação são mostrados pela loja antes da compra, e o pagamento é cobrado na sua conta da loja. Na App Store, uma assinatura renova-se automaticamente, a menos que a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso; no Google Play, renova-se a menos que a cancele antes do fim do período em curso. Faça a gestão ou o cancelamento na sua conta da loja: no iPhone em Ajustes, o seu nome, Assinaturas; no Android no Google Play, Pagamentos e assinaturas. Eliminar a app ou a sua conta Stillpaying não cancela uma assinatura. Os reembolsos são tratados pela Apple ou pela Google segundo as respetivas políticas.
Se o Stillpaying Pro terminar, as funcionalidades Pro deixam de funcionar. A sua cópia de segurança continua disponível para restauro, mas as novas alterações deixam de ser copiadas.
Utilização correta
Não utilize indevidamente o Stillpaying nem os nossos serviços: não tente contornar compras ou limites, perturbar ou sobrecarregar os nossos servidores, aceder-lhes por outro meio que não a app, nem usar o serviço para violar a lei.
Alterações e disponibilidade
Trabalhamos para manter o Stillpaying disponível e exato, mas podemos alterar, suspender ou terminar funcionalidades. A cópia de segurança, a sincronização, as taxas de câmbio e as compras precisam de ligação à internet.
Exclusões de garantia e responsabilidade
O Stillpaying é fornecido “tal como está” e “conforme disponível”. Na medida permitida por lei, excluímos garantias implícitas e não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, nem por decisões ou pagamentos feitos com base nos montantes que a app mostra. Nada nestes termos limita direitos que tenha enquanto consumidor e que não possam ser limitados por lei.
Fim da utilização
Pode deixar de usar o Stillpaying a qualquer momento e eliminar a sua conta na app. Podemos suspender ou terminar o seu acesso aos nossos serviços se violar estes termos.
Lei aplicável
Estes Termos regem-se pelas leis do Estado do Wyoming, Estados Unidos, sem atender aos seus princípios de conflito de leis, e qualquer litígio será submetido aos tribunais competentes do Condado de Sheridan, Wyoming, salvo se a legislação imperativa de proteção do consumidor do seu país lhe conferir um foro diferente.
Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos; a versão e a data acima indicam a mais recente. Se uma alteração afetar aquilo com que concordou, a app pede-lhe que aceite a nova versão antes de continuar.