Stillpaying
Warunki korzystania
Zasady korzystania ze Stillpaying i Stillpaying Pro.
Wersja 2026-10, obowiązuje od 1 października 2026
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską
Umowa
Niniejsze warunki stanowią umowę między Tobą a ODBS LLC („my”) dotyczącą aplikacji Stillpaying na iPhone’a i Androida, jej usług online oraz tej strony internetowej. Na iPhonie licencja na Stillpaying jest Ci udzielana także na podstawie standardowej umowy licencyjnej Apple dla użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Korzystając ze Stillpaying, akceptujesz niniejsze warunki. Nasza polityka prywatności wyjaśnia, jak postępujemy z danymi.
Czym Stillpaying jest, a czym nie jest
Stillpaying to narzędzie do śledzenia subskrypcji, które wpisujesz samodzielnie. Pokazuje, ile kosztowały dotąd i ile według przewidywań będą kosztować, wyłącznie na podstawie wpisanych przez Ciebie cen i dat. Aby z niego korzystać, musisz mieć co najmniej 13 lat.
Stillpaying nie łączy się z bankami, kartami ani dostawcami. Zapisanie w aplikacji anulowania, wstrzymania lub bezpłatnego okresu próbnego niczego nie anuluje, nie wstrzymuje ani nie zmienia u dostawcy; robisz to bezpośrednio u niego. Kwoty z przeszłości są obliczone, a nie są zweryfikowanymi transakcjami, a kwoty przyszłe są przewidywaniami, które nie uwzględniają niewpisanych zmian cen. Suma w Twojej domyślnej walucie jest szacunkiem opartym na kursach wymiany, które mogą być nieaktualne. Stillpaying nie stanowi porady finansowej, podatkowej ani prawnej.
Twoje dane
Twoje subskrypcje są przechowywane na Twoim urządzeniu. Bez kopii zapasowej i synchronizacji zostaną utracone, jeśli usuniesz aplikację lub stracisz urządzenie, dlatego zachowaj własną kopię wszystkiego, co ważne. Przy kopii zapasowej i synchronizacji, gdy ta sama subskrypcja zostanie zmieniona na dwóch urządzeniach, zachowywana jest najnowsza zmiana. Odpowiadasz za to, co wpisujesz, w tym za notatki.
Twoje konto
Stillpaying działa bez logowania. Gdy aplikacja jest połączona z naszym serwerem, utrzymuje konto gościa na potrzeby zakupów i kopii zapasowych; możesz zalogować się przez Apple lub Google, aby zachować je przy zmianie urządzenia. Konto jest przeznaczone dla jednej osoby. Dbaj o bezpieczeństwo swojego urządzenia i konta Apple lub Google, ponieważ każdy, kto ma do nich dostęp, może korzystać z Twojego konta Stillpaying.
Wersja bezpłatna i Stillpaying Pro
Stillpaying można pobrać bezpłatnie. Wersja bezpłatna śledzi do 5 subskrypcji. Stillpaying Pro dodaje nieograniczoną liczbę subskrypcji, przypomnienia o odnowieniu, kopię zapasową i synchronizację, sumę we wszystkich walutach oraz raport roczny z eksportem CSV. Zakres funkcji i limity mogą się zmieniać; aplikacja zawsze pokazuje Twój aktualny plan.
Stillpaying Pro jest sprzedawane jako automatycznie odnawiana subskrypcja, miesięczna lub roczna, w App Store lub Google Play. Cenę i okres rozliczeniowy sklep pokazuje przed zakupem, a płatność jest pobierana z Twojego konta w sklepie. W App Store subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu; w Google Play odnawia się, chyba że anulujesz ją przed końcem bieżącego okresu. Zarządzaj nią lub anuluj ją na swoim koncie w sklepie: na iPhonie w Ustawienia, Twoje imię i nazwisko, Subskrypcje; na Androidzie w Google Play, Płatności i subskrypcje. Usunięcie aplikacji lub konta Stillpaying nie anuluje subskrypcji. Zwrotami zajmuje się Apple lub Google zgodnie ze swoimi zasadami.
Jeśli Stillpaying Pro się zakończy, funkcje Pro przestają działać. Twoja kopia zapasowa pozostaje dostępna do przywrócenia, ale nowe zmiany nie są już archiwizowane.
Uczciwe korzystanie
Nie nadużywaj Stillpaying ani naszych usług: nie próbuj obchodzić zakupów ani limitów, zakłócać pracy naszych serwerów lub ich przeciążać, uzyskiwać do nich dostępu inaczej niż przez aplikację ani wykorzystywać usługi do łamania prawa.
Zmiany i dostępność
Staramy się, aby Stillpaying był dostępny i dokładny, ale możemy zmieniać, zawieszać lub wycofywać funkcje. Kopia zapasowa, synchronizacja, kursy wymiany i zakupy wymagają połączenia z internetem.
Wyłączenia i odpowiedzialność
Stillpaying jest udostępniany „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy dorozumiane gwarancje i nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani następcze ani za decyzje lub płatności podjęte na podstawie kwot pokazywanych przez aplikację. Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza praw, które przysługują Ci jako konsumentowi i których nie można ograniczyć zgodnie z prawem.
Zakończenie korzystania
Możesz w każdej chwili przestać korzystać ze Stillpaying i usunąć swoje konto w aplikacji. Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do naszych usług, jeśli naruszysz niniejsze warunki.
Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Wyoming w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych, a wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy hrabstwa Sheridan w stanie Wyoming, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w Twoim kraju przewidują inną właściwość sądu.
Zmiany niniejszych warunków
Możemy aktualizować niniejsze warunki; wersja i data powyżej wskazują najnowszą wersję. Jeśli zmiana dotyczy tego, na co się zgodzono, aplikacja poprosi Cię o zaakceptowanie nowej wersji, zanim będzie można kontynuować.