Stillpaying
利用規約
Stillpaying と Stillpaying Pro の利用に関するルールです。
バージョン 2026-10、2026年10月1日 より有効
これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
合意
本規約は、iPhone および Android 向けの Stillpaying アプリ、そのオンラインサービス、および本ウェブサイトに関する、お客様と ODBS LLC（以下「当社」）との間の合意です。iPhone では、Stillpaying は Apple の標準ライセンスアプリケーションエンドユーザ使用許諾契約（ https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ）に基づいてもお客様にライセンスされます。Stillpaying を利用することで、お客様は本規約に同意したものとみなされます。データの取り扱いについては、当社のプライバシーポリシーで説明しています。
Stillpaying でできること・できないこと
Stillpaying は、お客様がご自身で入力したサブスクを管理するためのツールです。入力された料金と日付のみに基づいて、これまでにかかった金額と、今後かかると見込まれる金額を表示します。ご利用には 13 歳以上である必要があります。
Stillpaying は銀行、カード、サービス提供元に接続しません。アプリで解約、一時停止、無料トライアルを記録しても、提供元で何かが解約、一時停止、変更されることはなく、それは提供元で行う必要があります。過去の金額は計算値であり、検証済みの取引ではありません。将来の金額は見込みであり、入力されていない料金変更は含まれません。デフォルト通貨での合計は、最新でない可能性のある為替レートに基づく推定値です。Stillpaying は金融、税務、法律に関する助言ではありません。
お客様のデータ
サブスクはお使いのデバイスに保存されます。バックアップと同期を使わない場合、アプリを削除したりデバイスを紛失したりするとデータは失われるため、重要なものはご自身でコピーを保管してください。バックアップと同期を使う場合、同じサブスクが 2 台のデバイスで変更されると、最新の変更が保持されます。メモを含め、入力した内容についてはお客様が責任を負います。
お客様のアカウント
Stillpaying はサインインしなくても利用できます。アプリが当社のサーバーに接続されると、購入とバックアップのためにゲストアカウントを保持します。デバイスを変更しても保持できるよう、Apple または Google でサインインすることもできます。アカウントは 1 人用です。デバイスや Apple または Google のアカウントにアクセスできる人は誰でもお客様の Stillpaying アカウントを使用できるため、それらを安全に管理してください。
無料版と Stillpaying Pro
Stillpaying は無料でダウンロードできます。無料版で管理できるサブスクは最大 5 件です。Stillpaying Pro では、無制限のサブスク、更新リマインダー、バックアップと同期、通貨をまたいだ合計、CSV 書き出し付きの年間レポートが加わります。含まれる機能や制限は変更される場合があり、アプリには常に現在のプランが表示されます。
Stillpaying Pro は、App Store または Google Play を通じて、月額または年額の自動更新サブスクリプションとして販売されます。価格と請求期間は購入前にストアに表示され、支払いはストアのアカウントに請求されます。App Store では、現在の期間が終了する 24 時間前までに解約しない限り、サブスクリプションは自動的に更新されます。Google Play では、現在の期間が終了する前に解約しない限り更新されます。管理や解約はストアのアカウントで行います。iPhone では「設定」> ユーザ名 >「サブスクリプション」、Android では Google Play の「お支払いと定期購入」です。アプリや Stillpaying アカウントを削除してもサブスクリプションは解約されません。返金は Apple または Google が各社のポリシーに基づいて対応します。
Stillpaying Pro が終了すると、Pro の機能は停止します。バックアップは復元用に引き続き利用できますが、新しい変更はバックアップされなくなります。
適正な利用
Stillpaying や当社のサービスを不正に利用しないでください。購入や制限を回避しようとすること、当社のサーバーを妨害したり過負荷をかけたりすること、アプリ以外の方法でサーバーにアクセスすること、法律に違反する目的でサービスを利用することは禁止されています。
変更と提供状況
当社は Stillpaying を利用可能かつ正確な状態に保つよう努めますが、機能を変更、停止、または終了する場合があります。バックアップ、同期、為替レート、購入にはインターネット接続が必要です。
免責と責任
Stillpaying は「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。法律で認められる範囲で、当社は黙示の保証を否認し、間接的または派生的な損害、あるいはアプリに表示された金額に基づいて行われた判断や支払いについて責任を負いません。本規約のいかなる規定も、法律により制限できない消費者としてのお客様の権利を制限するものではありません。
利用の終了
お客様はいつでも Stillpaying の利用をやめ、アプリでアカウントを削除できます。お客様が本規約に違反した場合、当社はサービスへのアクセスを停止または終了することがあります。
準拠法
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、米国ワイオミング州法に準拠し、紛争はワイオミング州シェリダン郡の管轄裁判所に提起されるものとします。ただし、お住まいの国の強行的な消費者保護法により別の裁判地が認められる場合はこの限りではありません。
本規約の変更
当社は本規約を更新する場合があります。上記のバージョンと日付が最新のものを示しています。変更がお客様の同意内容に影響する場合、アプリは続行する前に新しいバージョンへの同意をお願いします。