Conditions d’utilisation

01Accord

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et ODBS LLC (« nous ») portant sur l’app Stillpaying pour iPhone et Android, ses services en ligne et ce site. Sur iPhone, Stillpaying vous est également concédé sous licence selon le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). En utilisant Stillpaying, vous acceptez ces conditions. Notre politique de confidentialité explique comment nous traitons les données.

02Ce que Stillpaying est et n’est pas

Stillpaying est un outil pour suivre les abonnements que vous saisissez vous-même. Il indique ce qu’ils ont coûté jusqu’ici et ce qu’ils devraient coûter, uniquement sur la base des prix et des dates que vous saisissez. Vous devez avoir au moins 13 ans pour l’utiliser.

Stillpaying ne se connecte ni aux banques, ni aux cartes, ni aux fournisseurs. Enregistrer une résiliation, une pause ou un essai gratuit dans l’app ne résilie, ne suspend ni ne modifie rien auprès du fournisseur ; c’est à vous de le faire auprès de lui. Les montants passés sont calculés et ne sont pas des transactions vérifiées, et les montants futurs sont des prévisions qui n’incluent pas les changements de prix que vous n’avez pas saisis. Un total dans votre devise par défaut est une estimation fondée sur des taux de change qui peuvent être obsolètes. Stillpaying ne constitue pas un conseil financier, fiscal ou juridique.

03Vos données

Vos abonnements sont stockés sur votre appareil. Sans sauvegarde ni synchronisation, ils sont perdus si vous désinstallez l’app ou perdez l’appareil ; conservez donc votre propre copie de tout ce qui est important. Avec la sauvegarde et la synchronisation, lorsque le même abonnement est modifié sur deux appareils, la modification la plus récente est conservée. Vous êtes responsable de ce que vous saisissez, y compris les notes.

04Votre compte

Stillpaying fonctionne sans connexion à un compte. Lorsque l’app est connectée à notre serveur, elle conserve un compte invité pour les achats et les sauvegardes ; vous pouvez vous connecter avec Apple ou Google pour le conserver lorsque vous changez d’appareil. Un compte est destiné à une seule personne. Protégez votre appareil et votre compte Apple ou Google, car toute personne qui y a accès peut utiliser votre compte Stillpaying.

05Version gratuite et Stillpaying Pro

Stillpaying se télécharge gratuitement. La version gratuite suit jusqu’à 5 abonnements. Stillpaying Pro ajoute les abonnements illimités, les rappels de renouvellement, la sauvegarde et la synchronisation, un total toutes devises confondues ainsi que le rapport annuel avec export CSV. Les fonctionnalités incluses et les limites peuvent évoluer ; l’app affiche toujours votre forfait actuel.

Stillpaying Pro est vendu sous forme d’abonnement à renouvellement automatique, mensuel ou annuel, via l’App Store ou Google Play. Le prix et la période de facturation sont affichés par la boutique avant l’achat, et le paiement est débité de votre compte de la boutique. Sur l’App Store, un abonnement se renouvelle automatiquement sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; sur Google Play, il se renouvelle sauf si vous le résiliez avant la fin de la période en cours. Gérez-le ou résiliez-le depuis votre compte de la boutique : sur iPhone dans Réglages > [votre nom] > Abonnements ; sur Android dans Google Play > Paiements et abonnements. Supprimer l’app ou votre compte Stillpaying ne résilie pas un abonnement. Les remboursements sont traités par Apple ou Google selon leurs politiques.

Si Stillpaying Pro prend fin, les fonctionnalités Pro s’arrêtent. Votre sauvegarde reste disponible pour une restauration, mais les nouvelles modifications ne sont plus sauvegardées.

06Usage loyal

N’utilisez pas Stillpaying ou nos services de manière abusive : n’essayez pas de contourner les achats ou les limites, de perturber ou de surcharger nos serveurs, d’y accéder autrement que par l’app, ni d’utiliser le service pour enfreindre la loi.

07Modifications et disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir Stillpaying disponible et exact, mais nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités. La sauvegarde, la synchronisation, les taux de change et les achats nécessitent une connexion Internet.

08Exclusions de garantie et responsabilité

Stillpaying est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons les garanties implicites et ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni des décisions ou paiements effectués sur la base des montants affichés par l’app. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peuvent être limités par la loi.

09Fin de l’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser Stillpaying à tout moment et supprimer votre compte dans l’app. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès à nos services si vous enfreignez ces conditions.

10Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État du Wyoming, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois, et tout litige sera porté devant les tribunaux compétents du comté de Sheridan, dans le Wyoming, sauf si une loi impérative de protection des consommateurs de votre pays vous accorde une autre juridiction.

11Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la version et la date ci-dessus indiquent la plus récente. Si une modification touche ce que vous avez accepté, l’app vous demande d’accepter la nouvelle version avant de continuer.