Aller au contenu
Stillpaying
FR

Stillpaying

Politique de confidentialité

Ce que l’app Stillpaying et ce site traitent, pourquoi, pendant combien de temps et ce que vous pouvez faire à ce sujet.

Version 2026-10, en vigueur depuis le 1 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, cette dernière fait foi. Lire la version anglaise

Qui nous sommes

Stillpaying est une app pour iPhone et Android conçue par ODBS LLC (« nous »). La présente politique couvre l’app Stillpaying, son serveur et ce site. ODBS LLC est responsable du traitement décrit ici. Vous pouvez nous joindre à info@odbs.tech.

Vos abonnements restent sur votre appareil

Stillpaying fonctionne d’abord en local. Les abonnements que vous saisissez (nom, prix, devise, cycle de facturation, dates, catégorie, note, historique des prix, résiliations, pauses et essais gratuits) sont stockés sur votre appareil, et chaque total, calendrier et rapport y est calculé. Stillpaying ne se connecte ni à votre banque, ni à vos cartes, ni à vos e-mails, et vous pouvez l’utiliser sans compte ni connexion Internet.

Vos abonnements ne quittent votre appareil que si vous utilisez la sauvegarde et la synchronisation, qui font partie de Stillpaying Pro (voir « Sauvegarde et synchronisation »). Les rappels de renouvellement sont programmés sur votre appareil sous forme de notifications locales ; aucun serveur n’intervient.

Votre compte

Lorsque l’app est connectée à notre serveur, elle crée automatiquement un compte invité, afin que les achats et les sauvegardes aient un emplacement de rattachement. Pour ce compte, nous stockons un identifiant de compte aléatoire, un identifiant d’installation aléatoire, la plateforme, la version de l’app, votre fuseau horaire ainsi que les heures de connexion et d’activité.

Pour qu’un compte invité puisse être retrouvé après une réinstallation, l’app conserve une clé de récupération dans le stockage sécurisé de votre appareil ; sur iPhone, il s’agit du trousseau, que le trousseau iCloud peut synchroniser avec vos autres appareils Apple. Notre serveur ne stocke qu’une empreinte à sens unique de cette clé.

La connexion est facultative. Vous pouvez vous connecter avec Apple (sur iPhone) ou avec Google. Nous recevons alors un identifiant utilisateur stable d’Apple ou de Google et l’adresse e-mail de ce compte ; avec Apple, vous pouvez masquer votre adresse e-mail, auquel cas Apple nous transmet une adresse de relais privée, et lors de votre première connexion, Apple peut aussi partager votre nom. Nous stockons ces informations avec votre compte. Nous ne vous envoyons pas d’e-mails marketing. Si le compte Apple ou Google avec lequel vous vous connectez appartient déjà à un compte Stillpaying, votre compte invité y est fusionné.

Vérifications de l’appareil et sécurité

Pour protéger les comptes et nos services, l’app utilise Apple App Attest sur iPhone et Google Play Integrity sur Android, qui confirment que les requêtes proviennent de l’app authentique sur un appareil authentique. Nous stockons l’identifiant de clé et les données de vérification de votre installation. Notre serveur utilise votre adresse IP pendant le traitement d’une requête, par exemple pour limiter les abus. Elle n’est pas stockée avec votre compte ; seuls les registres de consentement conservent la partie réseau de l’adresse (par exemple 203.0.113.x) comme preuve de votre choix.

Déclaration d’âge et documents juridiques

Avant de commencer, l’app vous demande une seule fois votre mois et votre année de naissance (jamais le jour) et les envoie avec le réglage de région de votre appareil, afin de vérifier que Stillpaying vous est accessible. Nous stockons le mois, l’année et le pays. La déclaration ne peut plus être modifiée dans l’app par la suite ; pour la corriger, contactez info@odbs.tech.

Lorsque vous acceptez les conditions d’utilisation et la présente politique de confidentialité, nous conservons un enregistrement indiquant quel document et quelle version vous avez acceptés, à quel moment, dans quelle langue, depuis quelle installation et quelle version de l’app, ainsi que la partie réseau de votre adresse IP.

Sauvegarde et synchronisation

Si vous disposez de Stillpaying Pro, l’app sauvegarde vos abonnements sur votre compte et les synchronise sur vos appareils. Pour chaque abonnement, nous stockons alors son nom, sa devise, son cycle de facturation, ses dates de renouvellement et de début, sa catégorie, sa note, ses dates de résiliation et de fin d’accès, la fin de l’essai gratuit, les pauses, le délai du rappel, l’historique des prix ainsi que les dates de création et de modification. Lorsque vous supprimez un abonnement, son contenu est également supprimé du serveur et seul son identifiant aléatoire subsiste, afin que vos autres appareils soient informés de la suppression.

Si Stillpaying Pro prend fin, rien n’est supprimé : votre sauvegarde reste disponible pour une restauration, mais les nouvelles modifications ne sont plus sauvegardées. La sauvegarde est conservée jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte.

Taux de change

Avec Stillpaying Pro et un compte, l’app affiche un total estimé dans votre devise par défaut. Pour cela, elle demande à notre serveur les taux de change des devises que vous utilisez. Notre serveur obtient des taux quotidiens auprès d’Open Exchange Rates ; aucune donnée personnelle n’est envoyée à Open Exchange Rates.

Achats

Stillpaying Pro s’achète via l’App Store ou Google Play. Nous utilisons RevenueCat pour vérifier les achats et maintenir votre statut Pro en phase avec la boutique ; RevenueCat reçoit un identifiant pseudonyme de votre compte et les informations d’achat fournies par la boutique. Nous stockons votre forfait et son statut. Nous ne recevons jamais vos données de carte ou de paiement.

Commentaires

Si vous utilisez « Send feedback » dans l’app, nous stockons votre message, le sujet choisi, l’adresse e-mail que vous indiquez pour une réponse (facultative), votre identifiant de compte, la plateforme, la version de l’app et la langue. Nous ne stockons pas votre adresse IP ni votre identifiant d’installation avec ces informations. Veuillez ne pas inclure de numéros de carte ni de mots de passe.

Rapports de plantage

L’app et notre serveur envoient des rapports de plantage et de performances à Sentry, dans sa région UE, afin que nous puissions corriger les erreurs. Les rapports contiennent des informations techniques et votre identifiant de compte pseudonyme, mais aucune adresse IP, adresse e-mail, capture d’écran ou enregistrement d’écran, et jamais vos abonnements.

Statistiques d’utilisation

Stillpaying partage des statistiques d’utilisation avec Mixpanel, dans sa région UE, uniquement si vous l’autorisez. Le partage est désactivé tant que vous n’avez pas fait votre choix. Après la présentation, l’app vous demande une seule fois si vous autorisez les statistiques d’utilisation ; vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec l’interrupteur des statistiques d’utilisation dans « Vos données », dans les réglages de Stillpaying. Lorsque vous le désactivez, l’app cesse d’envoyer des statistiques d’utilisation.

Ce qui est envoyé : que vous avez terminé la présentation ; qu’un abonnement a été ajouté (avec l’unité de son cycle de facturation, sa devise et sa catégorie, et le nombre d’abonnements que vous suivez), modifié, supprimé, résilié, mis en pause ou repris, ou qu’il a reçu son propre délai de rappel ; qu’un changement de prix a été ajouté ; quand l’écran Stillpaying Pro est affiché et comment un achat ou une restauration s’est terminé ; les demandes de connexion, de déconnexion, de suppression du compte et d’export des données ; quand les rappels sont activés ou désactivés et leur délai ; et quand le rapport annuel est consulté ou exporté. Mixpanel reçoit aussi la version et le build de l’app, la plateforme, la version du système d’exploitation et la langue de l’app.

Les événements portent un identifiant d’appareil aléatoire créé par Mixpanel, jamais l’identifiant pour les fournisseurs (identifier for vendors) d’Apple, un identifiant publicitaire ou l’Android ID. Tant que le partage est activé, les événements sont associés à votre identifiant de compte Stillpaying.

Jamais envoyé : les noms, prix, notes ou dates de vos abonnements, ni rien d’autre que vous saisissez. Les statistiques d’utilisation ne servent pas à la publicité. Stillpaying ne contient aucun SDK publicitaire, n’affiche aucune publicité, ne vous suit pas à travers les apps ou sites web d’autres entreprises et ne vend ni ne partage de données personnelles à des fins publicitaires.

Prestataires et lieux de traitement des données

Nous faisons appel à ces prestataires, chacun uniquement pour la finalité indiquée :

Lorsque des données sont transférées hors de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Türkiye, nous nous appuyons sur les garanties prévues par la loi, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Durée de conservation des données

Nous ne conservons les données que le temps nécessaire :

Vos choix et vos droits

Dans l’app, vous pouvez exporter une copie des données de votre compte, supprimer votre compte et activer ou désactiver les statistiques d’utilisation. Les notifications peuvent être désactivées à tout moment dans les réglages de votre appareil, et vous pouvez supprimer les abonnements présents sur votre appareil dans « Vos données », dans les réglages de Stillpaying.

Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD, du UK GDPR, de la KVKK turque ou des lois d’États américains), vous pouvez aussi avoir le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer ou de les faire porter, de limiter le traitement ou de vous y opposer, et de retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à info@odbs.tech ; nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

Bases juridiques

Lorsque le RGPD ou des lois similaires s’appliquent, nous traitons les données pour fournir l’app et les services que vous avez demandés (contrat), avec votre consentement (statistiques d’utilisation), pour nos intérêts légitimes à assurer la sécurité du service, prévenir les abus et corriger les erreurs (vérifications de l’appareil, limitation du débit, rapports de plantage), et pour respecter nos obligations légales.

Enfants

Stillpaying s’adresse aux personnes âgées de 13 ans ou plus. L’app demande le mois et l’année de naissance sur un écran neutre et n’est pas accessible aux personnes n’ayant pas cet âge. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

Ce site web

Ce site n’a ni comptes ni formulaires. Il dépose un cookie, NEXT_LOCALE, pour mémoriser votre langue, et ne charge aucun script de statistiques ni de publicité. Cloudflare distribue le site et traite des données techniques de requête, comme votre adresse IP, pour le distribuer et le protéger. Les liens de contact ouvrent votre app de messagerie ; rien n’est envoyé tant que vous ne l’envoyez pas.

Modifications

Nous mettons à jour cette politique lorsque l’app ou nos prestataires changent ; la version et la date ci-dessus indiquent la plus récente. Si une modification touche ce que vous avez accepté, l’app vous demande d’accepter la nouvelle version.

Contact

info@odbs.tech