Stillpaying
Condiciones de uso
Las normas para usar Stillpaying y Stillpaying Pro.
Versión 2026-10, en vigor desde el 1 de octubre de 2026
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés
Acuerdo
Estas condiciones son un acuerdo entre tú y ODBS LLC («nosotros») sobre la app Stillpaying para iPhone y Android, sus servicios en línea y este sitio web. En iPhone, Stillpaying también se te concede bajo licencia conforme al contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (Licensed Application End User License Agreement) (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Al usar Stillpaying aceptas estas condiciones. Nuestra política de privacidad explica cómo tratamos los datos.
Qué es Stillpaying y qué no es
Stillpaying es una herramienta para llevar el control de las suscripciones que introduces tú. Muestra lo que han costado hasta ahora y lo que se prevé que costarán, basándose únicamente en los precios y fechas que introduces. Debes tener al menos 13 años para usarla.
Stillpaying no se conecta a bancos, tarjetas ni proveedores. Registrar una cancelación, una pausa o una prueba gratuita en la app no cancela, pausa ni cambia nada con el proveedor; eso debes hacerlo con él. Los importes pasados son calculados, no transacciones verificadas, y los importes futuros son previsiones que no incluyen los cambios de precio que no hayas introducido. Un total en tu moneda predeterminada es una estimación basada en tipos de cambio que pueden estar desactualizados. Stillpaying no constituye asesoramiento financiero, fiscal ni jurídico.
Tus datos
Tus suscripciones se guardan en tu dispositivo. Sin copia de seguridad y sincronización, se pierden si desinstalas la app o pierdes el dispositivo, así que guarda tu propia copia de todo lo importante. Con copia de seguridad y sincronización, cuando la misma suscripción se modifica en dos dispositivos, se conserva el cambio más reciente. Eres responsable de lo que introduces, incluidas las notas.
Tu cuenta
Stillpaying funciona sin iniciar sesión. Cuando la app está conectada a nuestro servidor, mantiene una cuenta de invitado para compras y copias de seguridad; puedes iniciar sesión con Apple o Google para conservarla al cambiar de dispositivo. Una cuenta es para una sola persona. Mantén seguros tu dispositivo y tu cuenta de Apple o Google, ya que cualquiera con acceso a ellos puede usar tu cuenta de Stillpaying.
Versión gratuita y Stillpaying Pro
Stillpaying se descarga gratis. La versión gratuita registra hasta 5 suscripciones. Stillpaying Pro añade suscripciones ilimitadas, recordatorios de renovación, copia de seguridad y sincronización, un total en todas las monedas y el informe anual con exportación CSV. Las funciones incluidas y los límites pueden cambiar; la app siempre muestra tu plan actual.
Stillpaying Pro se vende como una suscripción de renovación automática, mensual o anual, a través de App Store o Google Play. La tienda muestra el precio y el periodo de facturación antes de comprar, y el pago se carga en tu cuenta de la tienda. En App Store, una suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso; en Google Play, se renueva salvo que la canceles antes del final del periodo en curso. Gestiónala o cancélala en tu cuenta de la tienda: en iPhone, en Ajustes > [tu nombre] > Suscripciones; en Android, en Google Play > Pagos y suscripciones. Eliminar la app o tu cuenta de Stillpaying no cancela una suscripción. Los reembolsos los gestiona Apple o Google según sus políticas.
Si Stillpaying Pro termina, las funciones Pro dejan de estar disponibles. Tu copia de seguridad sigue disponible para restaurarla, pero los nuevos cambios ya no se respaldan.
Uso razonable
No hagas un uso indebido de Stillpaying ni de nuestros servicios: no intentes eludir compras o límites, perturbar o sobrecargar nuestros servidores, acceder a ellos por otra vía que no sea la app ni usar el servicio para infringir la ley.
Cambios y disponibilidad
Trabajamos para mantener Stillpaying disponible y preciso, pero podemos cambiar, suspender o retirar funciones. La copia de seguridad, la sincronización, los tipos de cambio y las compras requieren conexión a internet.
Exenciones y responsabilidad
Stillpaying se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, renunciamos a las garantías implícitas y no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, ni de decisiones o pagos realizados en función de los importes que muestra la app. Nada en estas condiciones limita los derechos que tienes como consumidor y que la ley no permite limitar.
Fin del uso
Puedes dejar de usar Stillpaying en cualquier momento y eliminar tu cuenta en la app. Podemos suspender o poner fin a tu acceso a nuestros servicios si incumples estas condiciones.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Wyoming (Estados Unidos), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, y cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes del condado de Sheridan (Wyoming), salvo que la legislación imperativa de protección del consumidor de tu país te otorgue un fuero distinto.
Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones; la versión y la fecha de arriba indican la más reciente. Si un cambio afecta a lo que aceptaste, la app te pide que aceptes la nueva versión antes de continuar.