Saltar al contenido
Stillpaying
ES

Stillpaying

Política de privacidad

Qué tratan la app Stillpaying y este sitio web, por qué, durante cuánto tiempo y qué puedes hacer al respecto.

Versión 2026-10, en vigor desde el 1 de octubre de 2026

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Quiénes somos

Stillpaying es una app para iPhone y Android creada por ODBS LLC («nosotros»). Esta política abarca la app Stillpaying, su servidor y este sitio web. ODBS LLC es responsable del tratamiento descrito aquí. Puedes contactarnos en info@odbs.tech.

Tus suscripciones se quedan en tu dispositivo

Stillpaying funciona primero en local. Las suscripciones que introduces (nombre, precio, moneda, ciclo de facturación, fechas, categoría, nota, historial de precios, cancelaciones, pausas y pruebas gratuitas) se guardan en tu dispositivo, y todos los totales, calendarios e informes se calculan allí. Stillpaying no se conecta a tu banco, tus tarjetas ni tu correo, y puedes usarla sin cuenta y sin conexión a internet.

Tus suscripciones solo salen de tu dispositivo si usas la copia de seguridad y sincronización, que forma parte de Stillpaying Pro (consulta «Copia de seguridad y sincronización»). Los recordatorios de renovación se programan en tu dispositivo como notificaciones locales; no interviene ningún servidor.

Tu cuenta

Cuando la app está conectada a nuestro servidor, crea automáticamente una cuenta de invitado, para que las compras y las copias de seguridad tengan un lugar al que pertenecer. Para ella guardamos un ID de cuenta aleatorio, un ID de instalación aleatorio, la plataforma, la versión de la app, tu zona horaria y las horas de inicio de sesión y de actividad.

Para que una cuenta de invitado pueda recuperarse tras reinstalar la app, esta guarda una clave de recuperación en el almacenamiento seguro de tu dispositivo; en iPhone es el llavero, que el llavero de iCloud puede sincronizar con tus otros dispositivos Apple. Nuestro servidor solo guarda una huella unidireccional de esa clave.

Iniciar sesión es opcional. Puedes iniciar sesión con Apple (en iPhone) o con Google. Entonces recibimos de Apple o Google un identificador de usuario estable y la dirección de correo de esa cuenta; con Apple puedes ocultar tu correo, en cuyo caso Apple nos da una dirección de reenvío privada, y en tu primer inicio de sesión Apple también puede compartir tu nombre. Guardamos estos datos con tu cuenta. No te enviamos correos de marketing. Si la cuenta de Apple o Google con la que inicias sesión ya pertenece a una cuenta de Stillpaying, tu cuenta de invitado se fusiona con ella.

Comprobaciones del dispositivo y seguridad

Para proteger las cuentas y nuestros servicios, la app usa Apple App Attest en iPhone y Google Play Integrity en Android, que confirman que las solicitudes proceden de la app auténtica en un dispositivo auténtico. Guardamos el identificador de clave y los datos de verificación de tu instalación. Nuestro servidor usa tu dirección IP mientras gestiona una solicitud, por ejemplo para limitar abusos. No se guarda con tu cuenta; solo los registros de consentimiento conservan la parte de red de la dirección (como 203.0.113.x) como prueba de tu elección.

Declaración de edad y documentos legales

Antes de empezar, la app te pide una sola vez tu mes y año de nacimiento (nunca el día) y los envía junto con el ajuste de región de tu dispositivo, para comprobar que Stillpaying está disponible para ti. Guardamos el mes, el año y el país. La declaración no se puede cambiar después en la app; para corregirla, escribe a info@odbs.tech.

Cuando aceptas las condiciones de uso y esta política de privacidad, guardamos un registro de qué documento y qué versión aceptaste, cuándo, en qué idioma, desde qué instalación y versión de la app, y la parte de red de tu dirección IP.

Copia de seguridad y sincronización

Si tienes Stillpaying Pro, la app hace una copia de seguridad de tus suscripciones en tu cuenta y las mantiene sincronizadas entre tus dispositivos. Para cada suscripción guardamos entonces su nombre, moneda, ciclo de facturación, fechas de renovación y de inicio, categoría, nota, fechas de cancelación y de fin de acceso, fin de la prueba gratuita, pausas, momento del recordatorio, historial de precios y las fechas en que se creó y se modificó. Cuando eliminas una suscripción, su contenido también se elimina del servidor y solo queda su ID aleatorio, para que tus otros dispositivos sepan que se ha eliminado.

Si Stillpaying Pro termina, no se elimina nada: tu copia de seguridad sigue disponible para restaurarla, pero los nuevos cambios ya no se respaldan. La copia de seguridad se conserva hasta que elimines tu cuenta.

Tipos de cambio

Con Stillpaying Pro y una cuenta, la app muestra un total estimado en tu moneda predeterminada. Para ello pide a nuestro servidor los tipos de cambio de las monedas que usas. Nuestro servidor obtiene tipos diarios de Open Exchange Rates; no se envía ningún dato personal a Open Exchange Rates.

Compras

Stillpaying Pro se compra a través de App Store o Google Play. Usamos RevenueCat para verificar las compras y mantener tu estado Pro al día con la tienda; RevenueCat recibe un ID seudónimo de tu cuenta y la información de compra que proporciona la tienda. Guardamos tu plan y su estado. Nunca recibimos los datos de tu tarjeta ni de pago.

Comentarios

Si usas «Send feedback» en la app, guardamos tu mensaje, el tema que elegiste, la dirección de correo que indiques para responderte (opcional), tu ID de cuenta, la plataforma, la versión de la app y el idioma. No guardamos con ello tu dirección IP ni tu ID de instalación. Por favor, no incluyas números de tarjeta ni contraseñas.

Informes de fallos

La app y nuestro servidor envían informes de fallos y de rendimiento a Sentry, en su región de la UE, para que podamos corregir errores. Los informes contienen información técnica y tu ID de cuenta seudónimo, pero ninguna dirección IP, dirección de correo, captura de pantalla ni grabación de pantalla, y nunca tus suscripciones.

Analíticas de uso

Stillpaying comparte analíticas de uso con Mixpanel, en su región de la UE, solo si lo permites. El envío está desactivado hasta que decidas. Tras la introducción, la app te pregunta una sola vez si permites las analíticas de uso; puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el interruptor de analíticas de uso en «Tus datos», dentro de los ajustes de Stillpaying. Cuando lo desactivas, la app deja de enviar analíticas de uso.

Qué se envía: que terminaste la introducción; que se añadió una suscripción (con la unidad de su ciclo de facturación, su moneda y su categoría, y cuántas suscripciones registras), se editó, se eliminó, se canceló, se pausó o se reanudó, o recibió su propio momento de recordatorio; que se añadió un cambio de precio; cuándo se muestra la pantalla de Stillpaying Pro y cómo terminó una compra o una restauración; las solicitudes de inicio de sesión, cierre de sesión, eliminación de cuenta y exportación de datos; cuándo se activan o desactivan los recordatorios y su momento; y cuándo se consulta o exporta el informe anual. Mixpanel también recibe la versión y la compilación de la app, la plataforma, la versión del sistema operativo y el idioma de la app.

Los eventos llevan un identificador de dispositivo aleatorio creado por Mixpanel, nunca el identificador para proveedores (identifier for vendors) de Apple, un identificador publicitario ni el Android ID. Mientras el envío está activado, los eventos se vinculan a tu ID de cuenta de Stillpaying.

Nunca se envía: los nombres, precios, notas o fechas de tus suscripciones, ni nada más que escribas. Las analíticas de uso no se utilizan para publicidad. Stillpaying no contiene ningún SDK publicitario, no muestra anuncios, no te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas y no vende ni comparte datos personales con fines publicitarios.

Proveedores de servicios y dónde se tratan los datos

Usamos estos proveedores, cada uno solo para la finalidad indicada:

Cuando se transfieren datos fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Türkiye, nos basamos en las garantías que prevé la ley, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Cuánto tiempo conservamos los datos

Conservamos los datos solo mientras son necesarios:

Tus opciones y derechos

En la app puedes exportar una copia de los datos de tu cuenta, eliminar tu cuenta y activar o desactivar las analíticas de uso. Las notificaciones se pueden desactivar en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo, y puedes eliminar las suscripciones de tu dispositivo en «Tus datos», dentro de los ajustes de Stillpaying.

Según dónde vivas (por ejemplo, en virtud del RGPD, el UK GDPR, la KVKK de Türkiye o leyes estatales de EE. UU.), también puedes tener derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos o portarlos, a limitar el tratamiento u oponerte a él y a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a info@odbs.tech; respondemos en un plazo de 30 días. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.

Bases jurídicas

Cuando se aplican el RGPD o leyes similares, tratamos los datos para prestar la app y los servicios que solicitaste (contrato), con tu consentimiento (analíticas de uso), por nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro, prevenir abusos y corregir errores (comprobaciones del dispositivo, límites de frecuencia, informes de fallos) y para cumplir obligaciones legales.

Menores

Stillpaying está dirigida a personas de 13 años o más. La app pide el mes y el año de nacimiento en una pantalla neutra y no está disponible para personas por debajo de esa edad. Si crees que un menor de 13 años nos ha proporcionado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.

Este sitio web

Este sitio web no tiene cuentas ni formularios. Establece una cookie, NEXT_LOCALE, para recordar tu idioma, y no carga scripts de analíticas ni de publicidad. Cloudflare distribuye el sitio y trata datos técnicos de las solicitudes, como tu dirección IP, para distribuirlo y protegerlo. Los enlaces de contacto abren tu app de correo; no se envía nada hasta que tú lo envíes.

Cambios

Actualizamos esta política cuando cambian la app o nuestros proveedores; la versión y la fecha de arriba indican la más reciente. Si un cambio afecta a lo que aceptaste, la app te pide que aceptes la nueva versión.

Contacto

info@odbs.tech