Stillpaying
Kebijakan privasi
Apa yang diproses oleh aplikasi Stillpaying dan situs web ini, mengapa, berapa lama, dan apa yang dapat Anda lakukan terkait hal itu.
Versi 2026-10, berlaku mulai 1 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
Siapa kami
Stillpaying adalah aplikasi untuk iPhone dan Android yang dibuat oleh ODBS LLC (“kami”). Kebijakan ini mencakup aplikasi Stillpaying, servernya, dan situs web ini. ODBS LLC bertanggung jawab atas pemrosesan yang dijelaskan di sini. Anda dapat menghubungi kami di info@odbs.tech.
Langganan Anda tetap di perangkat Anda
Stillpaying mengutamakan penyimpanan lokal. Langganan yang Anda masukkan (nama, harga, mata uang, siklus penagihan, tanggal, kategori, catatan, riwayat harga, pembatalan, jeda, dan uji coba gratis) disimpan di perangkat Anda, dan setiap total, kalender, serta laporan dihitung di sana. Stillpaying tidak terhubung ke bank, kartu, atau email Anda, dan Anda dapat menggunakannya tanpa akun atau koneksi internet.
Langganan Anda hanya keluar dari perangkat jika Anda menggunakan cadangan dan sinkronisasi, yang merupakan bagian dari Stillpaying Pro (lihat “Cadangan dan sinkronisasi”). Pengingat perpanjangan dijadwalkan di perangkat Anda sebagai notifikasi lokal; tidak ada server yang terlibat.
Akun Anda
Saat aplikasi terhubung ke server kami, aplikasi otomatis membuat akun tamu agar pembelian dan cadangan memiliki tempat. Untuk akun ini kami menyimpan ID akun acak, ID instalasi acak, platform, versi aplikasi, zona waktu Anda, serta waktu masuk dan aktivitas.
Agar akun tamu dapat dipulihkan setelah instal ulang, aplikasi menyimpan kunci pemulihan di penyimpanan aman perangkat Anda; di iPhone ini adalah keychain, yang dapat disinkronkan oleh iCloud Keychain ke perangkat Apple Anda yang lain. Server kami hanya menyimpan sidik jari satu arah dari kunci tersebut.
Masuk akun bersifat opsional. Anda dapat masuk dengan Apple (di iPhone) atau dengan Google. Kami kemudian menerima pengenal pengguna tetap dari Apple atau Google dan alamat email akun tersebut; dengan Apple Anda dapat menyembunyikan email, dan dalam hal ini Apple memberi kami alamat relay pribadi, dan pada saat pertama kali Anda masuk Apple juga dapat membagikan nama Anda. Kami menyimpan data ini bersama akun Anda. Kami tidak mengirimkan email pemasaran kepada Anda. Jika akun Apple atau Google yang Anda gunakan untuk masuk sudah terkait dengan akun Stillpaying, akun tamu Anda akan digabungkan ke dalamnya.
Pemeriksaan perangkat dan keamanan
Untuk melindungi akun dan layanan kami, aplikasi menggunakan Apple App Attest di iPhone dan Google Play Integrity di Android, yang memastikan bahwa permintaan berasal dari aplikasi asli di perangkat asli. Kami menyimpan pengenal kunci dan data verifikasi untuk instalasi Anda. Server kami menggunakan alamat IP Anda saat menangani permintaan, misalnya untuk membatasi penyalahgunaan. Alamat ini tidak disimpan bersama akun Anda; hanya catatan persetujuan yang menyimpan bagian jaringan dari alamat tersebut (seperti 203.0.113.x) sebagai bukti pilihan Anda.
Pernyataan usia dan dokumen hukum
Sebelum Anda mulai, aplikasi menanyakan satu kali bulan dan tahun lahir Anda (tidak pernah tanggalnya) dan mengirimkannya bersama pengaturan wilayah perangkat Anda, untuk memeriksa apakah Stillpaying tersedia bagi Anda. Kami menyimpan bulan, tahun, dan negara. Pernyataan ini tidak dapat diubah di aplikasi setelahnya; untuk memperbaikinya, hubungi info@odbs.tech.
Saat Anda menyetujui ketentuan penggunaan dan kebijakan privasi ini, kami menyimpan catatan tentang dokumen dan versi mana yang Anda setujui, kapan, dalam bahasa apa, dari instalasi dan versi aplikasi mana, serta bagian jaringan dari alamat IP Anda.
Cadangan dan sinkronisasi
Jika Anda memiliki Stillpaying Pro, aplikasi mencadangkan langganan Anda ke akun Anda dan menyinkronkannya di semua perangkat Anda. Untuk setiap langganan, kami kemudian menyimpan nama, mata uang, siklus penagihan, tanggal perpanjangan dan tanggal mulai, kategori, catatan, tanggal pembatalan dan akhir akses, akhir uji coba gratis, jeda, waktu pengingat, riwayat harga, serta waktu langganan dibuat dan diubah. Saat Anda menghapus langganan, isinya juga dihapus dari server dan hanya ID acaknya yang tersisa, agar perangkat Anda yang lain mengetahui penghapusan tersebut.
Jika Stillpaying Pro berakhir, tidak ada yang dihapus: cadangan Anda tetap tersedia untuk dipulihkan, tetapi perubahan baru tidak lagi dicadangkan. Cadangan disimpan sampai Anda menghapus akun.
Kurs mata uang
Dengan Stillpaying Pro dan akun, aplikasi menampilkan total perkiraan dalam mata uang default Anda. Untuk itu, aplikasi meminta kurs untuk mata uang yang Anda gunakan dari server kami. Server kami mendapatkan kurs harian dari Open Exchange Rates; tidak ada data pribadi yang dikirim ke Open Exchange Rates.
Pembelian
Stillpaying Pro dibeli melalui App Store atau Google Play. Kami menggunakan RevenueCat untuk memverifikasi pembelian dan menyelaraskan status Pro Anda dengan toko; RevenueCat menerima ID pseudonim akun Anda dan informasi pembelian yang diberikan toko. Kami menyimpan paket Anda dan statusnya. Kami tidak pernah menerima detail kartu atau pembayaran Anda.
Masukan
Jika Anda menggunakan “Send feedback” di aplikasi, kami menyimpan pesan Anda, topik yang Anda pilih, alamat email yang Anda berikan untuk balasan (opsional), ID akun Anda, platform, versi aplikasi, dan bahasa. Kami tidak menyimpan alamat IP atau ID instalasi Anda bersamanya. Mohon jangan sertakan nomor kartu atau kata sandi.
Laporan kerusakan
Aplikasi dan server kami mengirimkan laporan kerusakan (crash) dan kinerja ke Sentry, di wilayah UE-nya, agar kami dapat memperbaiki kesalahan. Laporan berisi informasi teknis dan ID akun pseudonim Anda, tetapi tidak berisi alamat IP, alamat email, tangkapan layar, atau rekaman layar, dan tidak pernah berisi langganan Anda.
Analitik penggunaan
Stillpaying membagikan analitik penggunaan dengan Mixpanel, di wilayah UE-nya, hanya jika Anda mengizinkannya. Berbagi nonaktif sampai Anda memilih. Setelah pengenalan, aplikasi bertanya satu kali apakah Anda mengizinkan analitik penggunaan; Anda dapat mengubah pilihan kapan saja dengan sakelar analitik penggunaan di bagian “Data Anda” pada pengaturan Stillpaying. Saat Anda menonaktifkannya, aplikasi berhenti mengirimkan analitik penggunaan.
Yang dikirim: bahwa Anda menyelesaikan pengenalan; bahwa sebuah langganan ditambahkan (dengan satuan siklus penagihan, mata uang, dan kategorinya, serta berapa banyak langganan yang Anda lacak), diedit, dihapus, dibatalkan, dijeda, atau dilanjutkan, atau mendapatkan waktu pengingatnya sendiri; bahwa perubahan harga ditambahkan; kapan layar Stillpaying Pro ditampilkan dan bagaimana pembelian atau pemulihan berakhir; permintaan masuk, keluar, penghapusan akun, dan ekspor data; kapan pengingat diaktifkan atau dinonaktifkan beserta waktunya; serta kapan laporan tahunan dilihat atau diekspor. Mixpanel juga menerima versi dan build aplikasi, platform, versi sistem operasi, dan bahasa aplikasi.
Peristiwa membawa pengenal perangkat acak yang dibuat oleh Mixpanel, tidak pernah identifier for vendors milik Apple, pengenal iklan, atau Android ID. Selama berbagi aktif, peristiwa ditautkan ke ID akun Stillpaying Anda.
Tidak pernah dikirim: nama, harga, catatan, atau tanggal langganan Anda, atau apa pun yang Anda ketik. Analitik penggunaan tidak digunakan untuk iklan. Stillpaying tidak berisi SDK iklan, tidak menampilkan iklan, tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web perusahaan lain, dan tidak menjual atau membagikan data pribadi untuk iklan.
Penyedia layanan dan lokasi pemrosesan data
Kami menggunakan penyedia berikut, masing-masing hanya untuk tujuan yang disebutkan:
- Amazon Web Services: server, basis data, arsip ekspor data, dan cadangan basis data kami di Frankfurt, Jerman (UE).
- Cloudflare: perlindungan jaringan dan pengiriman untuk server kami dan situs web ini.
- Apple: Masuk dengan Apple, App Attest, dan pembelian App Store.
- Google: masuk dengan Google, Play Integrity, dan pembelian Google Play.
- RevenueCat (Amerika Serikat): verifikasi pembelian.
- Sentry (wilayah UE): laporan kerusakan dan kinerja.
- Mixpanel (wilayah UE): analitik penggunaan, hanya jika Anda mengizinkannya.
- Open Exchange Rates: kurs harian; tidak menerima data pribadi.
Jika data ditransfer ke luar Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Türkiye, kami mengandalkan perlindungan yang disediakan oleh hukum, seperti Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa.
Berapa lama kami menyimpan data
Kami menyimpan data hanya selama diperlukan:
- Langganan di perangkat Anda: sampai Anda menghapusnya atau menghapus aplikasi.
- Akun, cadangan, pernyataan usia, dan status pembelian: sampai Anda menghapus akun.
- Akun tamu yang tidak digunakan: dihapus setelah 180 hari tanpa aktivitas, atau setelah 400 hari jika kunci pemulihan disimpan, kecuali akun tersebut memiliki paket Stillpaying Pro yang aktif.
- Catatan instalasi dan kunci pemeriksaan perangkat yang tidak digunakan: dihapus setelah 400 hari.
- Arsip ekspor data: 7 hari.
- Masukan: 365 hari, atau sampai Anda menghapus akun jika itu lebih cepat.
- Cadangan basis data: hingga 7 hari, setelah itu data yang dihapus juga hilang dari cadangan tersebut.
- Catatan peristiwa pembelian di toko: disimpan untuk pembukuan dan sengketa, hanya ditautkan ke ID akun Anda dan tanpa isinya.
- Catatan persetujuan: disimpan sebagai bukti pilihan Anda, juga setelah penghapusan akun, tetapi tanpa alamat IP atau perangkat Anda.
Pilihan dan hak Anda
Di aplikasi, Anda dapat mengekspor salinan data akun Anda, menghapus akun, dan mengaktifkan atau menonaktifkan analitik penggunaan. Notifikasi dapat dinonaktifkan kapan saja di pengaturan perangkat Anda, dan Anda dapat menghapus langganan di perangkat Anda di bagian “Data Anda” pada pengaturan Stillpaying.
Tergantung tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR, UK GDPR, KVKK Türkiye, atau undang-undang negara bagian AS), Anda mungkin juga berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, atau memindahkan data Anda, membatasi atau menolak pemrosesan, dan menarik persetujuan kapan saja. Kirimkan email ke info@odbs.tech; kami membalas dalam 30 hari. Anda juga dapat mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data Anda.
Dasar hukum
Jika GDPR atau undang-undang serupa berlaku, kami memproses data untuk menyediakan aplikasi dan layanan yang Anda minta (kontrak), dengan persetujuan Anda (analitik penggunaan), untuk kepentingan sah kami dalam menjaga keamanan layanan, mencegah penyalahgunaan, dan memperbaiki kesalahan (pemeriksaan perangkat, batas laju, laporan kerusakan), serta untuk memenuhi kewajiban hukum.
Anak-anak
Stillpaying ditujukan bagi orang berusia 13 tahun atau lebih. Aplikasi menanyakan bulan dan tahun lahir di layar yang netral dan tidak tersedia bagi orang di bawah usia tersebut. Jika Anda yakin seorang anak di bawah 13 tahun telah memberikan data pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
Situs web ini
Situs web ini tidak memiliki akun dan formulir. Situs ini menetapkan satu cookie, NEXT_LOCALE, untuk mengingat bahasa Anda, dan tidak memuat skrip analitik atau iklan. Cloudflare mengirimkan situs dan memproses data permintaan teknis, seperti alamat IP Anda, untuk mengirimkan dan melindunginya. Tautan kontak membuka aplikasi email Anda; tidak ada yang terkirim sampai Anda mengirimkannya.
Perubahan
Kami memperbarui kebijakan ini saat aplikasi atau penyedia kami berubah; versi dan tanggal di atas menunjukkan yang terbaru. Jika suatu perubahan memengaruhi apa yang telah Anda setujui, aplikasi akan meminta Anda menyetujui versi baru.