Zum Inhalt springen
Stillpaying
DE

Stillpaying

Datenschutzerklärung

Was die Stillpaying-App und diese Website verarbeiten, warum, wie lange und was Sie dagegen tun können.

Version 2026-10, gültig ab 1. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen

Wer wir sind

Stillpaying ist eine App für iPhone und Android von ODBS LLC („wir“, „uns“). Diese Erklärung gilt für die Stillpaying-App, ihren Server und diese Website. ODBS LLC ist für die hier beschriebene Verarbeitung verantwortlich. Sie erreichen uns unter info@odbs.tech.

Ihre Abonnements bleiben auf Ihrem Gerät

Stillpaying arbeitet lokal zuerst. Die Abonnements, die Sie eingeben (Name, Preis, Währung, Abrechnungszyklus, Daten, Kategorie, Notiz, Preisverlauf, Kündigungen, Pausen und Gratis-Testphasen), werden auf Ihrem Gerät gespeichert, und alle Summen, Kalender und Berichte werden dort berechnet. Stillpaying verbindet sich nicht mit Ihrer Bank, Ihren Karten oder Ihren E-Mails, und Sie können die App ohne Konto und ohne Internetverbindung nutzen.

Ihre Abonnements verlassen Ihr Gerät nur, wenn Sie Backup und Synchronisierung nutzen, die Teil von Stillpaying Pro sind (siehe „Backup und Synchronisierung“). Verlängerungserinnerungen werden auf Ihrem Gerät als lokale Mitteilungen geplant; dabei ist kein Server beteiligt.

Ihr Konto

Wenn die App mit unserem Server verbunden ist, legt sie automatisch ein Gastkonto an, damit Käufe und Backups einen Ort haben, dem sie zugeordnet sind. Dafür speichern wir eine zufällige Konto-ID, eine zufällige Installations-ID, die Plattform, die App-Version, Ihre Zeitzone sowie die Zeitpunkte von Anmeldung und Aktivität.

Damit ein Gastkonto nach einer Neuinstallation wiederhergestellt werden kann, bewahrt die App einen Wiederherstellungsschlüssel im sicheren Speicher Ihres Geräts auf; auf dem iPhone ist das der Schlüsselbund, den der iCloud-Schlüsselbund mit Ihren anderen Apple-Geräten synchronisieren kann. Unser Server speichert nur einen Einweg-Fingerabdruck dieses Schlüssels.

Die Anmeldung ist freiwillig. Sie können sich mit Apple (auf dem iPhone) oder mit Google anmelden. Wir erhalten dann eine dauerhafte Benutzerkennung von Apple oder Google und die E-Mail-Adresse dieses Kontos; bei Apple können Sie Ihre E-Mail-Adresse verbergen, in diesem Fall gibt uns Apple eine private Weiterleitungsadresse, und bei Ihrer ersten Anmeldung kann Apple auch Ihren Namen übermitteln. Wir speichern diese Angaben mit Ihrem Konto. Wir senden Ihnen keine Marketing-E-Mails. Gehört das Apple- oder Google-Konto, mit dem Sie sich anmelden, bereits zu einem Stillpaying-Konto, wird Ihr Gastkonto mit diesem zusammengeführt.

Geräteprüfungen und Sicherheit

Zum Schutz der Konten und unserer Dienste nutzt die App Apple App Attest auf dem iPhone und Google Play Integrity auf Android; diese bestätigen, dass Anfragen von der echten App auf einem echten Gerät stammen. Wir speichern die Schlüsselkennung und die Prüfdaten für Ihre Installation. Unser Server verwendet Ihre IP-Adresse während der Bearbeitung einer Anfrage, zum Beispiel um Missbrauch zu begrenzen. Sie wird nicht mit Ihrem Konto gespeichert; nur Einwilligungsnachweise bewahren den Netzwerkteil der Adresse (etwa 203.0.113.x) als Nachweis Ihrer Entscheidung auf.

Altersangabe und rechtliche Dokumente

Bevor Sie beginnen, fragt die App einmalig nach Ihrem Geburtsmonat und -jahr (nie nach dem Tag) und sendet diese zusammen mit der Regionseinstellung Ihres Geräts, um zu prüfen, ob Stillpaying für Sie verfügbar ist. Wir speichern den Monat, das Jahr und das Land. Die Angabe kann danach in der App nicht mehr geändert werden; für eine Korrektur wenden Sie sich an info@odbs.tech.

Wenn Sie die Nutzungsbedingungen und diese Datenschutzerklärung akzeptieren, speichern wir einen Nachweis darüber, welches Dokument und welche Version Sie akzeptiert haben, wann, in welcher Sprache, von welcher Installation und App-Version aus sowie den Netzwerkteil Ihrer IP-Adresse.

Backup und Synchronisierung

Wenn Sie Stillpaying Pro haben, sichert die App Ihre Abonnements in Ihrem Konto und hält sie auf Ihren Geräten synchron. Für jedes Abonnement speichern wir dann Name, Währung, Abrechnungszyklus, Verlängerungs- und Startdatum, Kategorie, Notiz, Kündigungs- und Zugangsenddatum, Ende der Gratis-Testphase, Pausen, Erinnerungszeitpunkt, Preisverlauf sowie die Zeitpunkte der Erstellung und Änderung. Wenn Sie ein Abonnement löschen, werden seine Inhalte auch auf dem Server gelöscht, und nur seine zufällige ID bleibt erhalten, damit Ihre anderen Geräte von der Löschung erfahren.

Endet Stillpaying Pro, wird nichts gelöscht: Ihr Backup bleibt zur Wiederherstellung verfügbar, aber neue Änderungen werden nicht mehr gesichert. Das Backup wird aufbewahrt, bis Sie Ihr Konto löschen.

Wechselkurse

Mit Stillpaying Pro und einem Konto zeigt die App eine geschätzte Gesamtsumme in Ihrer Standardwährung. Dafür fragt sie bei unserem Server Wechselkurse für die von Ihnen verwendeten Währungen ab. Unser Server bezieht tägliche Kurse von Open Exchange Rates; an Open Exchange Rates werden keine personenbezogenen Daten gesendet.

Käufe

Stillpaying Pro wird über den App Store oder Google Play gekauft. Wir nutzen RevenueCat, um Käufe zu prüfen und Ihren Pro-Status mit dem Store abzugleichen; RevenueCat erhält eine pseudonyme ID Ihres Kontos und die Kaufinformationen, die der Store bereitstellt. Wir speichern Ihren Tarif und seinen Status. Ihre Karten- oder Zahlungsdaten erhalten wir nie.

Feedback

Wenn Sie in der App „Send feedback“ nutzen, speichern wir Ihre Nachricht, das gewählte Thema, die E-Mail-Adresse, die Sie für eine Antwort angeben (optional), Ihre Konto-ID, die Plattform, die App-Version und die Sprache. Ihre IP-Adresse oder Installations-ID speichern wir dabei nicht. Bitte geben Sie keine Kartennummern oder Passwörter an.

Absturzberichte

Die App und unser Server senden Absturz- und Leistungsberichte an Sentry in dessen EU-Region, damit wir Fehler beheben können. Die Berichte enthalten technische Informationen und Ihre pseudonyme Konto-ID, aber keine IP-Adresse, E-Mail-Adresse, Screenshots oder Bildschirmaufnahmen und niemals Ihre Abonnements.

Nutzungsanalysen

Stillpaying teilt Nutzungsanalysen mit Mixpanel in dessen EU-Region nur, wenn Sie es erlauben. Die Weitergabe ist ausgeschaltet, bis Sie sich entscheiden. Nach der Einführung fragt die App einmalig, ob Sie Nutzungsanalysen erlauben; Ihre Entscheidung können Sie jederzeit mit dem Schalter für Nutzungsanalysen unter „Deine Daten“ in den Einstellungen von Stillpaying ändern. Wenn Sie ihn ausschalten, sendet die App keine Nutzungsanalysen mehr.

Was gesendet wird: dass Sie die Einführung abgeschlossen haben; dass ein Abonnement hinzugefügt (mit der Einheit seines Abrechnungszyklus, Währung und Kategorie sowie der Anzahl Ihrer erfassten Abonnements), bearbeitet, gelöscht, gekündigt, pausiert oder fortgesetzt wurde oder einen eigenen Erinnerungszeitpunkt erhalten hat; dass eine Preisänderung hinzugefügt wurde; wann der Stillpaying Pro-Bildschirm angezeigt wird und wie ein Kauf oder eine Wiederherstellung ausgegangen ist; Anmelde-, Abmelde-, Kontolöschungs- und Datenexportanfragen; wann Erinnerungen ein- oder ausgeschaltet werden und deren Zeitpunkt; und wann der Jahresbericht angesehen oder exportiert wird. Mixpanel erhält außerdem die App-Version und den Build, die Plattform, die Betriebssystemversion und die Sprache der App.

Ereignisse tragen eine zufällige, von Mixpanel erzeugte Gerätekennung, niemals Apples Kennung für Anbieter (Identifier for Vendors), eine Werbe-ID oder die Android-ID. Solange die Weitergabe eingeschaltet ist, werden Ereignisse mit Ihrer Stillpaying-Konto-ID verknüpft.

Nie gesendet werden: die Namen, Preise, Notizen oder Daten Ihrer Abonnements oder sonstige Eingaben. Nutzungsanalysen werden nicht für Werbung verwendet. Stillpaying enthält kein Werbe-SDK, zeigt keine Werbung, verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg und verkauft oder teilt keine personenbezogenen Daten für Werbezwecke.

Dienstleister und Ort der Datenverarbeitung

Wir nutzen diese Dienstleister, jeweils nur für den angegebenen Zweck:

Werden Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Türkei übermittelt, stützen wir uns auf die gesetzlich vorgesehenen Garantien, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie sie benötigt werden:

Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

In der App können Sie eine Kopie Ihrer Kontodaten exportieren, Ihr Konto löschen und Nutzungsanalysen ein- oder ausschalten. Mitteilungen können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts ausschalten, und die Abonnements auf Ihrem Gerät können Sie unter „Deine Daten“ in den Einstellungen von Stillpaying löschen.

Je nach Wohnort (zum Beispiel nach der DSGVO, der UK GDPR, dem türkischen KVKK oder Gesetzen von US-Bundesstaaten) haben Sie möglicherweise auch das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Übertragung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen sowie auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung. Schreiben Sie an info@odbs.tech; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können sich auch bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO oder vergleichbare Gesetze gelten, verarbeiten wir Daten, um die App und die von Ihnen gewünschten Dienste bereitzustellen (Vertrag), mit Ihrer Einwilligung (Nutzungsanalysen), aufgrund unserer berechtigten Interessen, den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu verhindern und Fehler zu beheben (Geräteprüfungen, Ratenbegrenzungen, Absturzberichte), und um rechtliche Pflichten zu erfüllen.

Kinder

Stillpaying richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Die App fragt Geburtsmonat und -jahr auf einem neutralen Bildschirm ab und ist für jüngere Personen nicht verfügbar. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, und wir löschen sie.

Diese Website

Diese Website hat keine Konten und keine Formulare. Sie setzt ein Cookie, NEXT_LOCALE, um sich Ihre Sprache zu merken, und lädt keine Analyse- oder Werbeskripte. Cloudflare liefert die Website aus und verarbeitet technische Anfragedaten wie Ihre IP-Adresse, um sie auszuliefern und zu schützen. Kontaktlinks öffnen Ihre E-Mail-App; es wird nichts gesendet, bis Sie selbst senden.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die App oder unsere Dienstleister ändern; Version und Datum oben zeigen die aktuelle Fassung. Betrifft eine Änderung das, dem Sie zugestimmt haben, bittet die App Sie, die neue Version zu akzeptieren.

Kontakt

info@odbs.tech