Stillpaying
شروط الاستخدام
قواعد استخدام Stillpaying وStillpaying Pro.
الإصدار 2026-10، ساري المفعول اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. وفي حال اختلافها عن النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
الاتفاقية
تشكّل هذه الشروط اتفاقية بينك وبين ODBS LLC (ويُشار إليها بـ «نحن») بشأن تطبيق Stillpaying لـ iPhone وAndroid وخدماته عبر الإنترنت وهذا الموقع. وعلى iPhone، يُرخَّص لك Stillpaying أيضًا بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخّصة من Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). وباستخدامك Stillpaying فإنك تقبل هذه الشروط. وتشرح سياسة الخصوصية لدينا كيفية تعاملنا مع البيانات.
ما هو Stillpaying وما ليس هو
Stillpaying أداة لتتبّع الاشتراكات التي تُدخلها بنفسك. ويعرض كم كلّفتك حتى الآن وكم يُتوقّع أن تكلّفك، استنادًا فقط إلى الأسعار والتواريخ التي تُدخلها. ويجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدامه.
لا يتصل Stillpaying بالبنوك أو البطاقات أو مقدّمي الخدمات. وتسجيل إلغاء أو إيقاف مؤقت أو فترة تجريبية مجانية في التطبيق لا يلغي أو يوقف أو يغيّر أي شيء لدى مقدّم الخدمة؛ فعليك القيام بذلك معه. والمبالغ السابقة محسوبة وليست معاملات مُتحقَّقًا منها، والمبالغ المستقبلية توقعات لا تشمل تغييرات الأسعار التي لم تُدخلها. والإجمالي بعملتك الافتراضية تقدير مبني على أسعار صرف قد تكون قديمة. ولا يُعد Stillpaying استشارة مالية أو ضريبية أو قانونية.
بياناتك
تُخزَّن اشتراكاتك على جهازك. ودون النسخ الاحتياطي والمزامنة تضيع إذا أزلت التطبيق أو فقدت الجهاز، لذا احتفظ بنسختك الخاصة من أي شيء مهم. ومع النسخ الاحتياطي والمزامنة، إذا تغيّر الاشتراك نفسه على جهازين، يُحتفظ بأحدث تغيير. وأنت مسؤول عمّا تُدخله، بما في ذلك الملاحظات.
حسابك
يعمل Stillpaying دون تسجيل الدخول. وعندما يتصل التطبيق بخادمنا، يحتفظ بحساب ضيف للمشتريات والنسخ الاحتياطية؛ ويمكنك تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google للاحتفاظ به عند تغيير أجهزتك. والحساب مخصص لشخص واحد. حافظ على أمان جهازك وحساب Apple أو Google الخاص بك، إذ يمكن لأي شخص يصل إليهما استخدام حسابك في Stillpaying.
الإصدار المجاني وStillpaying Pro
تنزيل Stillpaying مجاني. يتتبّع الإصدار المجاني ما يصل إلى 5 اشتراكات. ويضيف Stillpaying Pro اشتراكات غير محدودة وتذكيرات التجديد والنسخ الاحتياطي والمزامنة وإجماليًا لكل العملات والتقرير السنوي مع تصدير CSV. وقد تتغير المزايا والحدود المضمّنة؛ ويعرض التطبيق دائمًا خطتك الحالية.
يُباع Stillpaying Pro كاشتراك يتجدد تلقائيًا، شهريًا أو سنويًا، عبر App Store أو Google Play. ويعرض المتجر السعر وفترة الفوترة قبل الشراء، ويُخصم المبلغ من حسابك في المتجر. على App Store، يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم تلغه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية؛ وعلى Google Play، يتجدد ما لم تلغه قبل نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارته أو إلغاؤه من حسابك في المتجر: على iPhone من «الإعدادات» ثم اسمك ثم «الاشتراكات»؛ وعلى Android من Google Play ثم «الدفعات والاشتراكات». ولا يؤدي حذف التطبيق أو حسابك في Stillpaying إلى إلغاء الاشتراك. وتتولّى Apple أو Google معالجة طلبات الاسترداد وفق سياساتهما.
إذا انتهى Stillpaying Pro، تتوقف مزايا Pro. وتبقى نسختك الاحتياطية متاحة للاستعادة، لكن التغييرات الجديدة لا تُنسخ احتياطيًا بعد ذلك.
الاستخدام العادل
لا تُسئ استخدام Stillpaying أو خدماتنا: لا تحاول التحايل على المشتريات أو الحدود، أو تعطيل خوادمنا أو إثقالها، أو الوصول إليها بغير طريق التطبيق، أو استخدام الخدمة لمخالفة القانون.
التغييرات والتوافر
نعمل على إبقاء Stillpaying متاحًا ودقيقًا، لكن قد نغيّر المزايا أو نعلّقها أو ننهيها. ويحتاج النسخ الاحتياطي والمزامنة وأسعار الصرف والمشتريات إلى اتصال بالإنترنت.
إخلاء المسؤولية وحدودها
يُقدَّم Stillpaying «كما هو» و«حسب توفره». وإلى الحد الذي يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا عن الضمانات الضمنية، ولسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، أو عن القرارات أو المدفوعات المتخذة استنادًا إلى المبالغ التي يعرضها التطبيق. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من حقوقك بصفتك مستهلكًا التي لا يجوز تقييدها قانونًا.
إنهاء الاستخدام
يمكنك التوقف عن استخدام Stillpaying في أي وقت وحذف حسابك في التطبيق. وقد نعلّق وصولك إلى خدماتنا أو ننهيه إذا خالفت هذه الشروط.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين فيها، ويُرفع أي نزاع أمام المحاكم المختصة في مقاطعة شيريدان بولاية وايومنغ، ما لم يمنحك قانون حماية المستهلك الإلزامي في بلدك جهة قضائية مختلفة.
التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط؛ ويبيّن الإصدار والتاريخ أعلاه أحدث نسخة. وإذا أثّر تغيير ما فيما وافقت عليه، يطلب منك التطبيق قبول الإصدار الجديد قبل المتابعة.