Stillpaying
使用条款
使用 Stillpaying 和 Stillpaying Pro 的规则。
版本 2026-10，自 2026年10月1日 起生效
本文为译文。如与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。 阅读英文版本
协议
本条款是你与 ODBS LLC（“我们”）之间就适用于 iPhone 和 Android 的 Stillpaying 应用、其在线服务以及本网站达成的协议。在 iPhone 上，Stillpaying 还依据 Apple 的标准许可应用程序最终用户许可协议（ https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ）授权给你。使用 Stillpaying 即表示你接受本条款。我们的隐私政策说明了我们如何处理数据。
Stillpaying 是什么，不是什么
Stillpaying 是一款用于管理你自己输入的订阅的工具。它仅根据你输入的价格和日期，显示这些订阅至今花了多少，以及预计今后还要花多少。你必须年满 13 岁才能使用。
Stillpaying 不连接银行、银行卡或服务提供商。在应用中记录取消、暂停或免费试用，并不会在提供商处取消、暂停或更改任何内容；这需要你自己联系提供商处理。过去的金额是计算值，而非经过验证的交易；未来的金额是预计值，不包含你未输入的价格变更。以你的默认货币显示的总额是基于可能已过时的汇率得出的估算值。Stillpaying 不构成财务、税务或法律建议。
你的数据
你的订阅存储在你的设备上。如果不使用备份和同步，当你移除应用或丢失设备时，这些数据将会丢失，因此请自行保留任何重要内容的副本。使用备份和同步时，如果同一项订阅在两台设备上被更改，将保留最近的更改。你需要对你输入的内容（包括备注）负责。
你的账户
Stillpaying 无需登录即可使用。当应用连接到我们的服务器时，它会为购买和备份保留一个访客账户；你可以使用 Apple 或 Google 登录，以便在更换设备时保留该账户。一个账户仅供一人使用。请保护好你的设备以及你的 Apple 或 Google 账户，因为任何能够访问它们的人都可以使用你的 Stillpaying 账户。
免费版和 Stillpaying Pro
Stillpaying 可免费下载。免费版最多可管理 5 项订阅。Stillpaying Pro 增加了无限订阅、续费提醒、备份和同步、跨货币总额，以及带 CSV 导出功能的年度报告。所含功能和限制可能会发生变化；应用始终会显示你当前的方案。
Stillpaying Pro 以按月或按年自动续期订阅的形式，通过 App Store 或 Google Play 销售。价格和计费周期会在购买前由商店显示，费用从你的商店账户中扣除。在 App Store 上，除非你在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅会自动续期；在 Google Play 上，除非你在当前周期结束前取消，否则订阅会续期。请在你的商店账户中管理或取消订阅：在 iPhone 上前往“设置”> 你的姓名 >“订阅”；在 Android 上前往 Google Play 的“付款和订阅”。删除应用或你的 Stillpaying 账户不会取消订阅。退款由 Apple 或 Google 根据其政策处理。
如果 Stillpaying Pro 到期，Pro 功能将停止。你的备份仍可用于恢复，但新的更改将不再备份。
合理使用
请勿滥用 Stillpaying 或我们的服务：不得试图绕过购买或限制，不得干扰我们的服务器或使其过载，不得通过应用以外的方式访问服务器，也不得利用本服务违反法律。
变更和可用性
我们努力保持 Stillpaying 可用且准确，但我们可能会更改、暂停或终止某些功能。备份、同步、汇率和购买需要互联网连接。
免责声明和责任
Stillpaying 按“现状”和“现有”基础提供。在法律允许的范围内，我们不承担任何默示保证，也不对间接或后果性损害负责，或对基于应用所显示金额而做出的决定或付款负责。本条款中的任何内容均不限制你作为消费者依法不可被限制的权利。
终止使用
你可以随时停止使用 Stillpaying，并在应用中删除你的账户。如果你违反本条款，我们可能会暂停或终止你对我们服务的访问。
适用法律
本条款受美国怀俄明州法律管辖，不考虑其法律冲突原则；任何争议均应提交至怀俄明州谢里丹县的有管辖权的法院，除非你所在国家的强制性消费者保护法律为你规定了不同的诉讼地。
本条款的变更
我们可能会更新本条款；上方的版本和日期显示的是最新版本。如果某项变更影响你已同意的内容，应用会在你继续使用之前请你接受新版本。