Přejít k obsahu
Stillpaying
CS

Stillpaying

Zásady ochrany osobních údajů

Co aplikace Stillpaying a tento web zpracovávají, proč, jak dlouho a co s tím můžete dělat.

Verze 2026-10, účinná od 1. října 2026

Toto je překlad. Pokud se liší od anglického znění, má přednost anglické znění. Přečíst anglické znění

Kdo jsme

Stillpaying je aplikace pro iPhone a Android od společnosti ODBS LLC („my“). Tyto zásady se vztahují na aplikaci Stillpaying, její server a tento web. Za zde popsané zpracování odpovídá ODBS LLC. Kontaktovat nás můžete na adrese info@odbs.tech.

Vaše předplatná zůstávají ve vašem zařízení

Stillpaying funguje primárně lokálně. Předplatná, která zadáte (název, cena, měna, fakturační cyklus, data, kategorie, poznámka, historie cen, zrušení, pozastavení a zkušební verze zdarma), se ukládají ve vašem zařízení a každý součet, kalendář i přehled se počítá tam. Stillpaying se nepřipojuje k vaší bance, kartám ani e-mailu a můžete jej používat bez účtu i bez připojení k internetu.

Vaše předplatná opouštějí zařízení pouze tehdy, když používáte zálohu a synchronizaci, které jsou součástí Stillpaying Pro (viz „Záloha a synchronizace“). Připomínky obnovení se plánují ve vašem zařízení jako místní oznámení; žádný server se na nich nepodílí.

Váš účet

Když je aplikace připojena k našemu serveru, automaticky vytvoří účet hosta, aby nákupy a zálohy měly kam patřit. Pro něj ukládáme náhodné ID účtu, náhodné ID instalace, platformu, verzi aplikace, vaše časové pásmo a časy přihlášení a aktivity.

Aby se účet hosta dal po přeinstalaci obnovit, uchovává aplikace obnovovací klíč v zabezpečeném úložišti vašeho zařízení; na iPhonu je to klíčenka, kterou může Klíčenka na iCloudu synchronizovat do vašich dalších zařízení Apple. Náš server ukládá pouze jednosměrný otisk tohoto klíče.

Přihlášení je volitelné. Můžete se přihlásit přes Apple (na iPhonu) nebo přes Google. Od Apple nebo Google pak obdržíme stálý identifikátor uživatele a e-mailovou adresu daného účtu; u Apple můžete svůj e-mail skrýt, v takovém případě nám Apple poskytne soukromou přeposílací adresu, a při prvním přihlášení vám Apple může sdílet i jméno. Tyto údaje ukládáme k vašemu účtu. Neposíláme vám marketingové e-maily. Pokud účet Apple nebo Google, kterým se přihlašujete, již patří k nějakému účtu Stillpaying, váš účet hosta se s ním sloučí.

Kontroly zařízení a zabezpečení

K ochraně účtů a našich služeb používá aplikace Apple App Attest na iPhonu a Google Play Integrity na Androidu, které potvrzují, že požadavky pocházejí z pravé aplikace na pravém zařízení. Ukládáme identifikátor klíče a ověřovací údaje vaší instalace. Náš server používá vaši IP adresu při zpracování požadavku, například k omezení zneužití. Neukládá se k vašemu účtu; pouze záznamy o souhlasu uchovávají síťovou část adresy (například 203.0.113.x) jako doklad vaší volby.

Prohlášení o věku a právní dokumenty

Před začátkem se vás aplikace jednou zeptá na měsíc a rok narození (nikdy ne na den) a odešle je spolu s nastavením oblasti vašeho zařízení, aby ověřila, že je pro vás Stillpaying dostupný. Ukládáme měsíc, rok a zemi. Prohlášení nelze v aplikaci později změnit; pro opravu kontaktujte info@odbs.tech.

Když přijmete podmínky používání a tyto zásady ochrany osobních údajů, uchováváme záznam o tom, který dokument a kterou verzi jste přijali, kdy, v jakém jazyce, z jaké instalace a verze aplikace, a síťovou část vaší IP adresy.

Záloha a synchronizace

Pokud máte Stillpaying Pro, aplikace zálohuje vaše předplatná do vašeho účtu a synchronizuje je mezi vašimi zařízeními. U každého předplatného pak ukládáme jeho název, měnu, fakturační cyklus, datum obnovení a začátku, kategorii, poznámku, datum zrušení a konce přístupu, konec zkušební verze zdarma, pozastavení, načasování připomínek, historii cen a časy vytvoření a změny. Když předplatné smažete, jeho obsah se smaže i ze serveru a zůstane jen jeho náhodné ID, aby se o smazání dozvěděla vaše další zařízení.

Pokud Stillpaying Pro skončí, nic se nesmaže: vaše záloha zůstane k dispozici pro obnovení, ale nové změny se již nezálohují. Záloha se uchovává, dokud svůj účet nesmažete.

Směnné kurzy

Se Stillpaying Pro a účtem aplikace zobrazuje odhadovaný součet ve vaší výchozí měně. K tomu si od našeho serveru vyžádá směnné kurzy pro měny, které používáte. Náš server získává denní kurzy od Open Exchange Rates; do Open Exchange Rates se neposílají žádné osobní údaje.

Nákupy

Stillpaying Pro se kupuje přes App Store nebo Google Play. K ověřování nákupů a udržování vašeho stavu Pro v souladu s obchodem používáme RevenueCat; RevenueCat obdrží pseudonymní ID vašeho účtu a informace o nákupu, které poskytne obchod. Ukládáme váš tarif a jeho stav. Údaje o vaší kartě či platbě nikdy nedostáváme.

Zpětná vazba

Pokud v aplikaci použijete Send feedback, uložíme vaši zprávu, zvolené téma, e-mailovou adresu, kterou uvedete pro odpověď (nepovinné), ID vašeho účtu, platformu, verzi aplikace a jazyk. Vaši IP adresu ani ID instalace k tomu neukládáme. Neuvádějte prosím čísla karet ani hesla.

Hlášení o pádech

Aplikace a náš server posílají hlášení o pádech a výkonu službě Sentry v jejím regionu EU, abychom mohli opravovat chyby. Hlášení obsahují technické informace a vaše pseudonymní ID účtu, ale žádnou IP adresu, e-mailovou adresu, snímky obrazovky ani záznamy obrazovky a nikdy vaše předplatná.

Analytika používání

Stillpaying sdílí analytiku používání se službou Mixpanel v jejím regionu EU, pouze pokud to povolíte. Sdílení je vypnuté, dokud se nerozhodnete. Po úvodu se vás aplikace jednou zeptá, zda analytiku používání povolujete; svou volbu můžete kdykoli změnit přepínačem analytiky používání v části Vaše data v nastavení aplikace Stillpaying. Když ji vypnete, aplikace přestane analytiku používání odesílat.

Co se odesílá: že jste dokončili úvod; že bylo předplatné přidáno (s jednotkou fakturačního cyklu, měnou a kategorií a s počtem sledovaných předplatných), upraveno, smazáno, zrušeno, pozastaveno nebo obnoveno, nebo že dostalo vlastní načasování připomínky; že byla přidána změna ceny; kdy se zobrazí obrazovka Stillpaying Pro a jak skončil nákup nebo obnovení; požadavky na přihlášení, odhlášení, smazání účtu a export dat; kdy se připomínky zapnou nebo vypnou a jejich načasování; a kdy se roční přehled zobrazí nebo exportuje. Mixpanel také obdrží verzi a sestavení aplikace, platformu, verzi operačního systému a jazyk aplikace.

Události nesou náhodný identifikátor zařízení vytvořený službou Mixpanel, nikdy identifikátor Apple pro dodavatele, reklamní identifikátor ani Android ID. Dokud je sdílení zapnuté, jsou události propojeny s ID vašeho účtu Stillpaying.

Nikdy se neodesílá: názvy, ceny, poznámky ani data vašich předplatných ani nic jiného, co napíšete. Analytika používání se nevyužívá k reklamě. Stillpaying neobsahuje žádné reklamní SDK, nezobrazuje reklamy, nesleduje vás napříč aplikacemi či weby jiných společností a neprodává ani nesdílí osobní údaje pro reklamní účely.

Poskytovatelé služeb a místo zpracování dat

Využíváme tyto poskytovatele, každého pouze k uvedenému účelu:

Pokud jsou data předávána mimo Evropský hospodářský prostor, Spojené království nebo Turecko, spoléháme na záruky, které stanoví zákon, například na standardní smluvní doložky Evropské komise.

Jak dlouho data uchováváme

Data uchováváme jen po dobu, kdy jsou potřeba:

Vaše volby a práva

V aplikaci můžete exportovat kopii dat svého účtu, smazat svůj účet a zapnout nebo vypnout analytiku používání. Oznámení můžete kdykoli vypnout v nastavení zařízení a předplatná ve vašem zařízení můžete smazat v části Vaše data v nastavení aplikace Stillpaying.

V závislosti na tom, kde žijete (například podle GDPR, UK GDPR, tureckého KVKK nebo zákonů států USA), můžete mít také právo na přístup ke svým datům, jejich opravu, výmaz či přenositelnost, právo omezit zpracování nebo proti němu vznést námitku a kdykoli odvolat souhlas. Napište na info@odbs.tech; odpovíme do 30 dnů. Můžete také podat stížnost u svého dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

Právní základy

Tam, kde platí GDPR nebo podobné zákony, zpracováváme data za účelem poskytování aplikace a služeb, o které jste požádali (smlouva), s vaším souhlasem (analytika používání), na základě našich oprávněných zájmů na zabezpečení služby, předcházení zneužití a opravování chyb (kontroly zařízení, omezení počtu požadavků, hlášení o pádech) a ke splnění právních povinností.

Děti

Stillpaying je určen osobám ve věku 13 let a starším. Aplikace se ptá na měsíc a rok narození na neutrální obrazovce a osobám mladším tohoto věku není dostupná. Pokud se domníváte, že nám osobní údaje poskytlo dítě mladší 13 let, kontaktujte nás a my je smažeme.

Tento web

Tento web nemá žádné účty ani formuláře. Nastavuje jeden soubor cookie, NEXT_LOCALE, který si pamatuje váš jazyk, a nenačítá žádné analytické ani reklamní skripty. Web doručuje Cloudflare, který zpracovává technické údaje o požadavcích, například vaši IP adresu, aby jej mohl doručit a chránit. Kontaktní odkazy otevírají vaši e-mailovou aplikaci; nic se neodešle, dokud to sami neodešlete.

Změny

Tyto zásady aktualizujeme, když se změní aplikace nebo naši poskytovatelé; verze a datum výše ukazují tu nejnovější. Pokud změna ovlivní to, s čím jste souhlasili, aplikace vás požádá o přijetí nové verze.

Kontakt

info@odbs.tech