Μετάβαση στο περιεχόμενο
Stillpaying
EL

Stillpaying

Πολιτική απορρήτου

Τι επεξεργάζονται η εφαρμογή Stillpaying και αυτός ο ιστότοπος, γιατί, για πόσο καιρό και τι μπορείς να κάνεις γι’ αυτό.

Έκδοση 2026-10, σε ισχύ από 1 Οκτωβρίου 2026

Αυτή είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση. Διάβασε την αγγλική έκδοση

Ποιοι είμαστε

Το Stillpaying είναι μια εφαρμογή για iPhone και Android που δημιουργήθηκε από την ODBS LLC («εμείς»). Η παρούσα πολιτική καλύπτει την εφαρμογή Stillpaying, τον διακομιστή της και αυτόν τον ιστότοπο. Η ODBS LLC είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία που περιγράφεται εδώ. Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στο info@odbs.tech.

Οι συνδρομές σου μένουν στη συσκευή σου

Το Stillpaying λειτουργεί πρωτίστως τοπικά. Οι συνδρομές που καταχωρίζεις (όνομα, τιμή, νόμισμα, κύκλος χρέωσης, ημερομηνίες, κατηγορία, σημείωση, ιστορικό τιμών, ακυρώσεις, παύσεις και δωρεάν δοκιμές) αποθηκεύονται στη συσκευή σου και κάθε σύνολο, ημερολόγιο και αναφορά υπολογίζεται εκεί. Το Stillpaying δεν συνδέεται με την τράπεζά σου, τις κάρτες σου ή το email σου και μπορείς να το χρησιμοποιείς χωρίς λογαριασμό και χωρίς σύνδεση στο internet.

Οι συνδρομές σου φεύγουν από τη συσκευή σου μόνο αν χρησιμοποιείς αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονισμό, που αποτελούν μέρος του Stillpaying Pro (βλ. «Αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονισμός»). Οι υπενθυμίσεις ανανέωσης προγραμματίζονται στη συσκευή σου ως τοπικές ειδοποιήσεις· δεν εμπλέκεται κανένας διακομιστής.

Ο λογαριασμός σου

Όταν η εφαρμογή είναι συνδεδεμένη με τον διακομιστή μας, δημιουργεί αυτόματα έναν λογαριασμό επισκέπτη, ώστε οι αγορές και τα αντίγραφα ασφαλείας να έχουν πού να ανήκουν. Για αυτόν αποθηκεύουμε ένα τυχαίο αναγνωριστικό λογαριασμού, ένα τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης, την πλατφόρμα, την έκδοση της εφαρμογής, τη ζώνη ώρας σου και τις ώρες σύνδεσης και δραστηριότητας.

Για να μπορεί ένας λογαριασμός επισκέπτη να επανέλθει μετά από επανεγκατάσταση, η εφαρμογή κρατά ένα κλειδί ανάκτησης στον ασφαλή χώρο αποθήκευσης της συσκευής σου· στο iPhone αυτός είναι η κλειδοθήκη, την οποία η Κλειδοθήκη iCloud μπορεί να συγχρονίσει με τις άλλες συσκευές Apple σου. Ο διακομιστής μας αποθηκεύει μόνο ένα μονόδρομο αποτύπωμα αυτού του κλειδιού.

Η σύνδεση είναι προαιρετική. Μπορείς να συνδεθείς με Apple (στο iPhone) ή με Google. Τότε λαμβάνουμε από την Apple ή την Google ένα σταθερό αναγνωριστικό χρήστη και τη διεύθυνση email εκείνου του λογαριασμού· με την Apple μπορείς να αποκρύψεις το email σου, οπότε η Apple μάς δίνει μια ιδιωτική διεύθυνση αναμετάδοσης, και στην πρώτη σου σύνδεση η Apple μπορεί επίσης να κοινοποιήσει το όνομά σου. Τα αποθηκεύουμε μαζί με τον λογαριασμό σου. Δεν σου στέλνουμε διαφημιστικά email. Αν ο λογαριασμός Apple ή Google με τον οποίο συνδέεσαι ανήκει ήδη σε λογαριασμό Stillpaying, ο λογαριασμός επισκέπτη σου συγχωνεύεται σε αυτόν.

Έλεγχοι συσκευής και ασφάλεια

Για την προστασία των λογαριασμών και των υπηρεσιών μας, η εφαρμογή χρησιμοποιεί το Apple App Attest στο iPhone και το Google Play Integrity στο Android, που επιβεβαιώνουν ότι τα αιτήματα προέρχονται από τη γνήσια εφαρμογή σε γνήσια συσκευή. Αποθηκεύουμε το αναγνωριστικό κλειδιού και τα δεδομένα επαλήθευσης για την εγκατάστασή σου. Ο διακομιστής μας χρησιμοποιεί τη διεύθυνση IP σου κατά τον χειρισμό ενός αιτήματος, για παράδειγμα για να περιορίσει την κατάχρηση. Δεν αποθηκεύεται με τον λογαριασμό σου· μόνο οι εγγραφές συγκατάθεσης διατηρούν το τμήμα δικτύου της διεύθυνσης (όπως 203.0.113.x) ως απόδειξη της επιλογής σου.

Δήλωση ηλικίας και νομικά έγγραφα

Πριν ξεκινήσεις, η εφαρμογή σού ζητά μία φορά τον μήνα και το έτος γέννησής σου (ποτέ την ημέρα) και τα στέλνει μαζί με τη ρύθμιση περιοχής της συσκευής σου, για να ελέγξει ότι το Stillpaying είναι διαθέσιμο για σένα. Αποθηκεύουμε τον μήνα, το έτος και τη χώρα. Η δήλωση δεν μπορεί να αλλάξει αργότερα στην εφαρμογή· για να τη διορθώσεις, επικοινώνησε με το info@odbs.tech.

Όταν αποδέχεσαι τους όρους χρήσης και την παρούσα πολιτική απορρήτου, κρατάμε εγγραφή για το ποιο έγγραφο και ποια έκδοση αποδέχτηκες, πότε, σε ποια γλώσσα, από ποια εγκατάσταση και έκδοση εφαρμογής, καθώς και το τμήμα δικτύου της διεύθυνσης IP σου.

Αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονισμός

Αν έχεις Stillpaying Pro, η εφαρμογή δημιουργεί αντίγραφο ασφαλείας των συνδρομών σου στον λογαριασμό σου και τις κρατά συγχρονισμένες σε όλες τις συσκευές σου. Για κάθε συνδρομή αποθηκεύουμε τότε το όνομά της, το νόμισμα, τον κύκλο χρέωσης, τις ημερομηνίες ανανέωσης και έναρξης, την κατηγορία, τη σημείωση, τις ημερομηνίες ακύρωσης και λήξης πρόσβασης, τη λήξη της δωρεάν δοκιμής, τις παύσεις, τον χρονισμό υπενθύμισης, το ιστορικό τιμών και τις ώρες δημιουργίας και αλλαγής. Όταν διαγράφεις μια συνδρομή, το περιεχόμενό της διαγράφεται και από τον διακομιστή και μένει μόνο το τυχαίο αναγνωριστικό της, ώστε οι άλλες συσκευές σου να ενημερωθούν για τη διαγραφή.

Αν το Stillpaying Pro λήξει, τίποτα δεν διαγράφεται: το αντίγραφο ασφαλείας σου παραμένει διαθέσιμο για επαναφορά, αλλά οι νέες αλλαγές δεν αποθηκεύονται πλέον σε αντίγραφο. Το αντίγραφο ασφαλείας διατηρείται μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.

Συναλλαγματικές ισοτιμίες

Με το Stillpaying Pro και λογαριασμό, η εφαρμογή δείχνει ένα εκτιμώμενο σύνολο στο προεπιλεγμένο νόμισμά σου. Για τον σκοπό αυτό ζητά από τον διακομιστή μας συναλλαγματικές ισοτιμίες για τα νομίσματα που χρησιμοποιείς. Ο διακομιστής μας λαμβάνει ημερήσιες ισοτιμίες από το Open Exchange Rates· δεν αποστέλλονται προσωπικά δεδομένα στο Open Exchange Rates.

Αγορές

Το Stillpaying Pro αγοράζεται μέσω του App Store ή του Google Play. Χρησιμοποιούμε το RevenueCat για να επαληθεύουμε τις αγορές και να κρατάμε την κατάσταση Pro σου σε συμφωνία με το κατάστημα· το RevenueCat λαμβάνει ένα ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό του λογαριασμού σου και τις πληροφορίες αγοράς που παρέχει το κατάστημα. Αποθηκεύουμε το πρόγραμμά σου και την κατάστασή του. Δεν λαμβάνουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας ή της πληρωμής σου.

Σχόλια

Αν χρησιμοποιήσεις το Send feedback στην εφαρμογή, αποθηκεύουμε το μήνυμά σου, το θέμα που επέλεξες, τη διεύθυνση email που δίνεις για απάντηση (προαιρετικά), το αναγνωριστικό του λογαριασμού σου, την πλατφόρμα, την έκδοση της εφαρμογής και τη γλώσσα. Δεν αποθηκεύουμε μαζί τους τη διεύθυνση IP σου ή το αναγνωριστικό εγκατάστασης. Μη συμπεριλαμβάνεις αριθμούς καρτών ή κωδικούς πρόσβασης.

Αναφορές σφαλμάτων

Η εφαρμογή και ο διακομιστής μας στέλνουν αναφορές σφαλμάτων και απόδοσης στο Sentry, στην περιοχή του στην ΕΕ, ώστε να μπορούμε να διορθώνουμε σφάλματα. Οι αναφορές περιέχουν τεχνικές πληροφορίες και το ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό του λογαριασμού σου, αλλά όχι διεύθυνση IP, διεύθυνση email, στιγμιότυπα οθόνης ή εγγραφές οθόνης, και ποτέ τις συνδρομές σου.

Αναλυτικά στοιχεία χρήσης

Το Stillpaying μοιράζεται αναλυτικά στοιχεία χρήσης με το Mixpanel, στην περιοχή του στην ΕΕ, μόνο αν το επιτρέψεις. Η κοινοποίηση είναι απενεργοποιημένη μέχρι να επιλέξεις. Μετά την εισαγωγή, η εφαρμογή σε ρωτά μία φορά αν επιτρέπεις τα αναλυτικά στοιχεία χρήσης· μπορείς να αλλάξεις την επιλογή σου οποιαδήποτε στιγμή με τον διακόπτη αναλυτικών στοιχείων χρήσης στην ενότητα Τα δεδομένα σου των ρυθμίσεων του Stillpaying. Όταν τον απενεργοποιήσεις, η εφαρμογή σταματά να στέλνει αναλυτικά στοιχεία χρήσης.

Τι αποστέλλεται: ότι ολοκλήρωσες την εισαγωγή· ότι μια συνδρομή προστέθηκε (με τη μονάδα του κύκλου χρέωσης, το νόμισμα και την κατηγορία της, καθώς και πόσες συνδρομές παρακολουθείς), επεξεργάστηκε, διαγράφηκε, ακυρώθηκε, τέθηκε σε παύση ή συνεχίστηκε, ή απέκτησε δικό της χρονισμό υπενθύμισης· ότι προστέθηκε μια αλλαγή τιμής· πότε εμφανίζεται η οθόνη του Stillpaying Pro και πώς ολοκληρώθηκε μια αγορά ή επαναφορά· αιτήματα σύνδεσης, αποσύνδεσης, διαγραφής λογαριασμού και εξαγωγής δεδομένων· πότε ενεργοποιούνται ή απενεργοποιούνται οι υπενθυμίσεις και ο χρονισμός τους· και πότε προβάλλεται ή εξάγεται η ετήσια αναφορά. Το Mixpanel λαμβάνει επίσης την έκδοση και το build της εφαρμογής, την πλατφόρμα, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος και τη γλώσσα της εφαρμογής.

Τα συμβάντα φέρουν ένα τυχαίο αναγνωριστικό συσκευής που δημιουργεί το Mixpanel, ποτέ το αναγνωριστικό της Apple για προμηθευτές, αναγνωριστικό διαφήμισης ή το Android ID. Όσο η κοινοποίηση είναι ενεργή, τα συμβάντα συνδέονται με το αναγνωριστικό του λογαριασμού σου στο Stillpaying.

Δεν αποστέλλονται ποτέ: τα ονόματα, οι τιμές, οι σημειώσεις ή οι ημερομηνίες των συνδρομών σου, ούτε οτιδήποτε άλλο πληκτρολογείς. Τα αναλυτικά στοιχεία χρήσης δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση. Το Stillpaying δεν περιέχει διαφημιστικό SDK, δεν προβάλλει διαφημίσεις, δεν σε παρακολουθεί σε εφαρμογές ή ιστότοπους άλλων εταιρειών και δεν πωλεί ούτε κοινοποιεί προσωπικά δεδομένα για διαφήμιση.

Πάροχοι υπηρεσιών και πού γίνεται η επεξεργασία των δεδομένων

Χρησιμοποιούμε τους παρακάτω παρόχους, τον καθένα μόνο για τον αναφερόμενο σκοπό:

Όταν δεδομένα διαβιβάζονται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, του Ηνωμένου Βασιλείου ή της Τουρκίας, βασιζόμαστε στις εγγυήσεις που προβλέπει ο νόμος, όπως οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Για πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα

Διατηρούμε τα δεδομένα μόνο για όσο χρειάζονται:

Οι επιλογές και τα δικαιώματά σου

Στην εφαρμογή μπορείς να εξαγάγεις αντίγραφο των δεδομένων του λογαριασμού σου, να διαγράψεις τον λογαριασμό σου και να ενεργοποιήσεις ή να απενεργοποιήσεις τα αναλυτικά στοιχεία χρήσης. Οι ειδοποιήσεις μπορούν να απενεργοποιηθούν οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής σου και μπορείς να διαγράψεις τις συνδρομές στη συσκευή σου από την ενότητα Τα δεδομένα σου των ρυθμίσεων του Stillpaying.

Ανάλογα με το πού ζεις (για παράδειγμα σύμφωνα με τον GDPR, τον UK GDPR, τον τουρκικό KVKK ή νόμους πολιτειών των ΗΠΑ), μπορεί επίσης να έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής ή φορητότητας των δεδομένων σου, περιορισμού της επεξεργασίας ή εναντίωσης σε αυτήν και ανάκλησης της συγκατάθεσης οποιαδήποτε στιγμή. Γράψε στο info@odbs.tech· απαντάμε εντός 30 ημερών. Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων σου.

Νομικές βάσεις

Όπου ισχύει ο GDPR ή παρόμοιοι νόμοι, επεξεργαζόμαστε δεδομένα για να παρέχουμε την εφαρμογή και τις υπηρεσίες που ζήτησες (σύμβαση), με τη συγκατάθεσή σου (αναλυτικά στοιχεία χρήσης), για τα έννομα συμφέροντά μας να διατηρούμε την υπηρεσία ασφαλή, να αποτρέπουμε την κατάχρηση και να διορθώνουμε σφάλματα (έλεγχοι συσκευής, όρια αιτημάτων, αναφορές σφαλμάτων) και για να εκπληρώνουμε νομικές υποχρεώσεις.

Παιδιά

Το Stillpaying απευθύνεται σε άτομα ηλικίας 13 ετών και άνω. Η εφαρμογή ζητά τον μήνα και το έτος γέννησης σε μια ουδέτερη οθόνη και δεν είναι διαθέσιμη σε άτομα κάτω από αυτή την ηλικία. Αν πιστεύεις ότι ένα παιδί κάτω των 13 ετών μάς έχει δώσει προσωπικά δεδομένα, επικοινώνησε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε.

Αυτός ο ιστότοπος

Αυτός ο ιστότοπος δεν έχει λογαριασμούς ούτε φόρμες. Ορίζει ένα cookie, το NEXT_LOCALE, για να θυμάται τη γλώσσα σου, και δεν φορτώνει σενάρια ανάλυσης ή διαφήμισης. Το Cloudflare παραδίδει τον ιστότοπο και επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα αιτημάτων, όπως τη διεύθυνση IP σου, για να τον παραδώσει και να τον προστατεύσει. Οι σύνδεσμοι επικοινωνίας ανοίγουν την εφαρμογή email σου· τίποτα δεν αποστέλλεται μέχρι να το στείλεις εσύ.

Αλλαγές

Ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική όταν αλλάζει η εφαρμογή ή οι πάροχοί μας· η έκδοση και η ημερομηνία παραπάνω δείχνουν την πιο πρόσφατη. Αν μια αλλαγή επηρεάζει όσα έχεις αποδεχτεί, η εφαρμογή σού ζητά να αποδεχτείς τη νέα έκδοση.

Επικοινωνία

info@odbs.tech